REKLAMA
Preklad slova „ peňažným vyrovnaním končí spor ” zo slovenčiny do angličtiny
- peňažným vyrovnaním končí spor – finis finem litibus imponit
- zmluva končí – a contract expires
- dohoda končí – a contract expires(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dohovor končí – a contract expires
- vládny orgán pomáhajúci riešiť pracovné a zamestnanecké spory – ACAS (the Advisory Conciliation and Arbitration Service) (GB)
- prerušiť súdny spor – abandon a trial
- vzdať súdny spor – abandon an action
- opustiť spor – abandon dispute
- neštandardný koniec úlohy – abnormal end of task
- chybový koniec úlohy – abnormal end of task
- o konci – about the end
- na hornom konci stola – above the salt
- dôkaz sporom – absurdum proof
- súhlasiť s vyrovnaním dlžoby – accept composition for a debt
- urovnať spor – accommodate a quarrel
- ostrý spor – acrid dispute
- prudký spor – acrimonious dispute
- vonkajší koniec kľúčnej kosti – acromial end of clavicle
- od jedného konca k druhému – across
- zaoberať sa spormi – act on disputes
- rozhodovať v sporoch – act on disputes
- súdny spor – action
- skutočný spor – actual controversy
- fakty súdneho sporu – actualities of litigation
- ostrý spor – acute controversy
- ku koncu (procesu) – ad exitum
- ku koncu – ad finem, ad fin
- k sporu – ad litem
- na účely sporu – ad litem
- pokiaľ prebieha spor – ad litem
- po najkrajnejší koniec termínov – ad ultimam vim terminorum
- rozhodovať v spore – adjudicate in a dispute
- rozhodnúť v spore – adjudicate on a dispute
- nižší súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- rozhodca v pracovnoprávnom spore – adjudicator in an indusstrial dispute
- urovnanie sporu – adjustment
- urovnanie sporu – adjustment of a dispount
- správca pozostalosti v spore – administrator ad litem
- správca na dobu sporu – administrator pendente lite
- súdny spor – affair
- koniec koncov – after all
- koniec poplachu – ail clear
- koniec leteckého poplachu – air attack over
- koniec koncov – all after
- koniec korunuje dielo – all is well that ends well
- koniec dobrý, všetko dobré – all is well that ends well
- celkom na konci (2.p.) – all over
- Koniec všetko napraví – All's well that ends well
- Koniec korunuje dielo – All's well that ends well
- Koniec všetko napraví – All's well thet ends well
- dovolenie počas sporu – allowance pendente lite
- začiatok a koniec – Alpha and Omega
- alternatívne riešenie sporov – alternative dispute resolution
- koniec – altogether
- koniec koncov (hov.) – altogether
- som na konci – am at an end
- som v koncoch s rozumom – am at my wit´s end
- som v koncoch – am down in the dumps
- koniec – amen
- starý spor – ancient quarrel
- uhol konca vstrekovania – angle at the end of injection
- zúrivý spor – angry argument
- subtílne otázky sporu – apices litigandi
- koniec sveta – apocalypse
- zjavený o konci sveta – apocalyptic
- koniec choroby – apostasis
- sa zdá byť na konci – appears to be over
- indikátor pred koncom záznam. média – approach-of-end-of-medium indicator
- súdiť (urovnávať spor) – arbitrate
- rozhodovať medzi stranami sporu – arbitrate between parties to a suit
- rozhodovať spor – arbitrate dispute
- rozhodovať spor mimosúdne – arbitrate in a dispute
- rozhodovať v spore – arbitrate in dispute
- dohoda strán o postúpení sporu arbitráži – arbitration agreement
- rozhodcovský súd pre pracovné spory – arbitration tribunal, industrial
- rozhodca v pracovno-právnych sporoch – arbitrator, industrial
- si na konci – are at an end
- sme na konci – are at an end
- ste na konci – are at an end
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA