REKLAMA
Preklad slova „ party to a contract ” zo slovenčiny do angličtiny
- zmluvná strana – party to a contract
- účastník zmluvy – party to a contract
- tretia strana – 3rd party(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- software iných výrobcov (software tretích strán) – 3rd party software
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- dohoda končí – a contract expires
- dohovor končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- dohovor vyprší – a contract expires
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- nadstrannícky – above parties
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- prispôsobená strana – accommodated party
- akomodovaná strana – accommodated party
- kto podpíše zmenku z ochoty – accommodation party
- akomodačná strana – accommodation party
- zmenka: kto podpíše zmenku z ochoty – accommodation party
- sprievod – accompanying party
- podľa dohody – according to contract
- žiadateľ o zriadenie akreditívu – account party
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- zákon o pracovných zmluvách – Act, Contracts of Employment
- žaloba na základe zmluvy – action of contract
- žaloba na základe zmluvy – action, of contract
- úkony účastníkov – acts of the parties
- byť stúpencom strany – adhere to a party
- stúpenec politickej strany – adherent of a political party
- stúpenec politickej strany – adherent to a political party
- adhézna zmluva – adhesion contract
- zmluva, adhézna – adhesion contract
- priznanie odporcu strany – admissions by party-openent
- čelná hliadka – advance party
- protistrana – adverse party
- zverejňovanie zmlúv (objednávok) – advertising of contracts
- dotyčná strana – affected party
- členstvo v strane – affiliation, party
- potvrdiť zmluvu – affirm a contract
- potvrdiť kontrakt – affirm a contract
- zmluva o zastúpení – agency contract
- poškodená strana – aggrieved party
- dotknutá strana – aggrieved party
- poškodená zmluvná strana – aggrieved party
- stana, poškodená – aggrieved party
- agrárna strana – agrarian party
- strana sťažovateľa – agrieved party
- sťažovateľ – agrieved party
- aleatorná dohoda – aleatory contract
- odvážna zmluva – aleatory contract
- zmluva, odvážna – aleatory contract
- dohoda, aleatorná – aleatory contract
- zažívací trakt – alimentary tract
- zažívacia trubica – alimentary tract
- všetky strany – all parties
- všetky strany ( 2. p. ) – all parties to
- uzatvoriť spojeneckú zmluvu – alliance, contract
- zmeniť podmienky zmluvy – alter the terms of a contract
- zmena zmluvy – alteration of contract
- alternatívna zmluva – alternative contract
- zmluva, alternatívna – alternative contract
- zmeniť zmluvu – amend a contract
- doplniť zmluvu – amend the contract
- pozmeniť zmluvu – amend the contract
- zmeniť kontrakt – amend the contract
- zábavný večierok – amusing party
- zábavná párty – amusing party
- zmluva o skupinovej anuite – annuity contract, group
- prehlásenie zmluvy – annulment of a contract
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory breach of contract
- odsúhlasiť zmluvné podmienky – approve the terms of the contract
- rozhodovať medzi stranami sporu – arbitrate between parties to a suit
- podľa zmluvy – as per contract
- zistenie, že zmluva bola porušená – ascertainment of breach of contract
- zmluva o vzájomnom poistení – assessment contract
- zmluva o vzájomnom poistení so zaťažením – assessmesnt contract
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA