REKLAMA
Preklad slova „ nová kolonizácia ” zo slovenčiny do angličtiny
- nová kolonizácia – recolonization
- nový život – a new lease of life
- nová televízna adaptácia rozprávky – a new television adaptation of a tale(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nový vstup – a re-entry
- adaptovať sa na nové okolnosti – accommodate
- adaptácia na nové prostredie – adaptability to new environment
- dať nový rozmer (3.p.) – add a new dimension to
- adresujte všetky listy na novú adresu – address all letters to the new address, direct
- zaviesť nové metódy – adopt new methods
- predčasná výmena dlhopisov za nové – advance refunding
- výmena dlhopisov za nové, predčasná – advance refunding
- poľnohospodárska kolonizácia – agricultural colonisation
- nová exekúcia – alias execution
- exekúcia, nová – alias execution
- nové konanie – alias process
- konanie, nové – alias process
- celý nový – all new
- všetky nové (1.p.) – all new
- celá nová pôda – all new ground
- dobre, nový postup – all right, new procedure
- celkom nový – all-new
- celý nový – all-new
- úplne nový – all-new
- nové korenie – allspice
- skoro nový – almost new
- nastať (čas, nová doba) – arrive
- Nové umenie – Art Nouveau
- nové umenie – art nouveau
- skoro ako nový – as good as new
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- ako začínajú prichádzať nové správy – as reports start to trickle in
- ako nový – as the new
- ako nová – as the new
- ako nové – as the new
- ako nový program – as the new program
- ako nový svet – as the new world
- nariadenie o novom protiprávnom odňatí držby – assisa novae disseysinae
- nariadenie o novom protiprávnom odňatí držby – assize, of novel disseisin
- prevod na nový účet – balance carried forward
- prevod zostatkov na nový účet – balance on new account
- prevod zostatku na nový účet – balance to a new account
- nové korenie – bay rum
- drevina, tzv. nové korenie – bay rum tree
- nové korenie – bayberry
- byť úplne nový – be in mint condition
- uzatvárať novú pôžičku na – be refinancing the
- otvoriť (novú flašu) – begin
- výmena obligácií za nové – bond refunding
- technika prichádzaniá na nové nápady a myšlienky – brainstorming
- zbrusu nový – brand new
- úplne nový – brand new
- celkom nový – brand new
- úplne nový – brand-new
- celkom nový – brand-new
- úplne nový – brandnew
- celkom nový – brandnew
- rozchodiť nové topánky – break in
- vdýchnuť nový život – breathe new life into
- nové šľachtenie – breeding of new varieties
- previesť na novú stránku – bring forward
- vítať nový rok – bring in the new year
- privítať nový rok – bring in the new year
- uvítať nový rok – bring in the new year
- vytvárať nové kapiláry – canalize
- získavať nové objednávky – canvass for new orders
- financovať nový podnik – capitalize a new venture
- nové koryto rieky – capture
- previesť na nový účet – carry to a new account
- Nové Kartágo – Carthago Nova
- previesť na novú výrobu – change over to a new production
- nový olej – clean oil
- nová justiniánska zbierka – Codex Repetitae Praelectonis
- raziť nové slovo – coin a new word
- presadzovať nové slovo – coin a new word
- kolonizácia – colonization
- vytvoriť nové pracovné príležitosti – create new jobs
- vrátane odberných práv, upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- vrátane upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- malé a nové clá – custuma parva et nova
- nové banky – de novo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA