REKLAMA
Preklad slova „ niekto môže ” zo slovenčiny do angličtiny
- niekto môže – one may
- niekto môže povedať – one can say
- aj keď sa to môže (zdať) – although it may (seem)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hoci sa to môže (zdať) – although it may (seem)
- hoci sa to môže zdať (lákavé) – although it may seem (tempting)
- niekto – an (n)
- niekto iný – another
- niekto – any
- zdržal sa niekto hlasovania (?) – any abstentions (?)
- niekto iný – any else
- niekto – anybody
- niekto iný – anybody else
- niekto – anyone
- niekto iný – anyone else
- všetko sa môže stať – anything can happen
- všetko čo poviete (môže byť použité proti Vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
- všetko, čo poviete (môže byť použité proti vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
- pretože to môže byť – as it may be (p) needed
- konanie, pri ktorom môže byť obžalovaný prepustený len na zákade kaucie – bailable action
- byť šťastný, že môže oznámiť – be happy to announce
- viesť si lepšie než niekto vo jeho odbore – beat sb at his own game
- predtým, než tam (môže byť) – before there (can be)
- primäť, aby si niekto uvedomil dačo – bring st. home to sb.
- ale tento imidž (môže byť prehnaný) – but that image
- dátum, v ktorom môže byť obligácia preplatená pred dobou splatnosti ako právo emitenta – call date
- môže byť tiež – can also be
- môže byť – can be (p)
- môže byť akceptovaný (7.p.) – can be accepted
- môže byť dosiahnutý (7. p.) – can be achieved by
- môže byť považovaný za (4.p.) – can be considered
- môže byť skopírovaný – can be copied
- môže byť pozorovaný (1.p.) – can be observed
- môže byť získaný (7. p.) – can be obtained
- môže byť odstránený (7. p.) – can be removed
- môže byť videný – can be seen
- môže byť považovaný za – can be seen to be
- môže byť vystopovaný – can be traced
- môže byť použitý – can be used
- môže byť použitý na (4.p.) – can be used to
- môže sa stať (7. p.) – can become
- môže sa naštartovať – can boot
- môže sa zaviesť – can boot
- môže zapríčiniť (4.p.) – can cause
- môže nárokovať – can claim
- môže ľahko – can easily
- môže byť ľahko – can easily be (p)
- môže vyústiť do (2. p.) – can end in
- ťažko môže – can hardly
- môže mať (4.p.) – can have
- môže mať – can have
- môže – can he
- môže pojať – can hold
- to môže – can it
- ono môže (?) – can it (?)
- môže dosiahnuť – can reach
- môže sa týkať (2.p.) – can relate to
- ona môže (4.p.) – can she (inf.)
- môže trvať – can take
- ten, v prospech ktorého niekto iný užíva pozemok – cestui que use
- postup, nepriamy (ak je zmenka vrátená osobe, ktorá ju už podpísala a ktorá ju môže znovu previesť) – circuity of action
- dopadnúť zle (niekto / s niekým) – come to a sticky end
- zatajenie môže byť základom prekážky uplatnenia žalobného nároku – concealment may be basis of estoppel
- poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody – confesso, bill taken pro
- príjem, aj keď nie je skutočne prevedený do vlastníctva daňového poplatníka, ten však s ním môže disponovať – constructive receipt doctrine
- obligácia alebo akcia, ktorá môže byť premenená na kmeňové akcie – convertible security
- môže súperiť s ( 7.p. ) – could rival
- úver, ktorý môže byť priznaný žiadateľovi o úver – credit rating
- dealer komodít môže uzatvoriť zmluvu s bankou, aby banka financovala nákup týchto komodít do ich predaja dealerom – dealer financing
- neodňateľná budúca držba, ktorá môže byť anulovaná – defeasibly vested remainder
- spraví čo môže – do his best (will do his best)
- Vie to niekto? – Does anybody know it?
- riadi sa niekto (7. p., pravidlami) – does anyone follow (?)
- má niekto (... ?) – does anyone have (... ?)
- niekto, kto vytvára poručníctvo – donor
- môže ísť bez odkladu – eat inde sine die
- skákať ako niekto píska – eat out of sb.'s hand
- jeden z vás dvoch môže ísť – either of you can go
- faktúry odberateľov, ktoré peňažný ústav môže odkúpiť alebo nane poskytnúť pôžičku – eligible accounts
- i násilie môže byť skryté pod maskou práva – est autem vis legem simulans
- a to, o čo žiada, môže porota prešetriť – et hoc petit quod inquiratur per patriam
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA