REKLAMA
Preklad slova „ neverejné prerokovávanie prípadu ” zo slovenčiny do angličtiny
- neverejné prerokovávanie prípadu – bolting
- úradník, majúci na starosti verejné záznamy – ab actis
- verejné hlasovanie – acclamation(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hlasovanie, verejné – acclamation
- žaloba prispôsobená určitému konkrétnemu prípadu – actio in factum
- žaloba na základe určitého právneho prípadu – action on the case
- žaloba na základe určitého právneho prípadu – action, on the case
- verejné úkony – acts, public
- prisudzujúce prerokovávanie – adjudicatory hearing
- prisudzujúce prerokovávanie – adjudicatory proceeding
- verejne oznámiť – advertise
- prísažné vyhlásenie o podstate prípadu – affidavit of merits
- verejné zhromaždisko ľudu – agora
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – agreed case
- verejné ospravedlnenie – amende honorable
- osvedčenie nižšieho sudcu pri postúpení prípadu vyššiemu – apostoli
- výzva (verejné vzhlásenie) – appeal
- na začiatku prejednávania prípadu – at the opening of the case
- akt, verejne právny – authentic act
- verejné vyhlásenie za zločinca – bane
- byť verejne známe – be in the open
- začať verejne hovoriť (o) – begin talking publicly (about)
- verejne prospešná organizácia – beneficial organization
- princíp záväzného prípadu – binding: doctrine of binding case
- verejné skladisko – bonded warehouse
- riešenie súdneho prípadu – breaking a case
- verejne vyhlásiť – bring down
- urobiť verejné vyhlásenie – bring down
- začať prerokúvanie prípadu – call a case in court
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case agreed on
- zistenie prípadu – case ascertainment
- princíp záväzného prípadu – case doctrine of the binding case
- prerokúvaie prípadu – case hearing of the case
- písomné vyjadrenie o skutočnostiach prípadu – case made
- písomné vyjadrenie o skutočnostiach prípadu – case reserved
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case stated
- prípad od prípadu – case to case basis
- tarifa na verejné účely (verejné zásobovanie) – catering tariff
- spôsobiť verejné pobúrenie – cause public outrage
- sláviť verejne – celebrate publicly
- neverejné konanie – chambers: in chambers
- neverejné prerokúvanie – chambers: in chambers
- zasadanie, neverejné – closed session
- územné plánovanie s vyčlenením pozemkov na verejné zariadenia potreby – cluster zining
- číslo obchodného prípadu – code
- vyvolať verejné pohoršenie – commit a common nuisance
- vyvolať verejné pohoršenie – commit a public nuisance
- verejné ihrisko – common
- verejné dobro – common good
- dobro, verejné – common good
- verejné pohoršenie – common nuisance
- pohoršenie, verejné – common nuisance
- priestranstvo, verejné – common open space
- spoločný slovník pre verejné zákazky – common procurement vocabulary
- žena budiaca verejné pohoršenie – common scold
- verejné blaho – common weal
- verejné dobro – common wealth
- dobro, verejné – common wealth
- verejné pozemky – commons
- verejné blaho – Commonwealth
- verejné stravovanie – community feeding
- verejné investície – community investment
- odsúdenie na verejné práce – community service order
- dokončiť popis prípadu – complete presentation of the case
- vyvlastniť na verejné účely – condemn
- doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti – condition subsequent
- výklad prípadu – conjectio causae
- verejné nactiutŕhanie – convicium
- porotný súd s oprávnením na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu – Court of Oyer and Terminer
- súd na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu a pre "vyprázdnenie väzenia" – Court of Oyer and Terminer and GeneralGaol Delivery
- poskytnutie súkromnej nehnuteľnosti alebo jej časti na verejné účely – dedication
- verejne odsúdiť – denounce
- verejné odsúdenie – denunciation
- odsúdenie, verejné – denunciation
- názory sudcu netýkajúce sa prípadu – dicta
- teória záväzného prípadu – doctrine of binding case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of binding case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of the bindidng case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of the binding case
- teória záväzného prípadu – doctrine of the binding case
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA