REKLAMA
Preklad slova „ neverejné pojednávanie ” zo slovenčiny do angličtiny
- neverejné pojednávanie – trial in chambers
- úradník, majúci na starosti verejné záznamy – ab actis
- verejné hlasovanie – acclamation(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hlasovanie, verejné – acclamation
- súdne pojednávanie – action in court
- verejné úkony – acts, public
- odročiť súdne pojednávanie – adjourn a trial
- odročiť pojednávanie na neurčito – adjourn the hearing sine die
- verejne oznámiť – advertise
- verejné zhromaždisko ľudu – agora
- verejné ospravedlnenie – amende honorable
- výzva (verejné vzhlásenie) – appeal
- akt, verejne právny – authentic act
- verejné vyhlásenie za zločinca – bane
- byť verejne známe – be in the open
- začať verejne hovoriť (o) – begin talking publicly (about)
- verejne prospešná organizácia – beneficial organization
- neverejné prerokovávanie prípadu – bolting
- verejné skladisko – bonded warehouse
- verejne vyhlásiť – bring down
- urobiť verejné vyhlásenie – bring down
- tarifa na verejné účely (verejné zásobovanie) – catering tariff
- spôsobiť verejné pobúrenie – cause public outrage
- sláviť verejne – celebrate publicly
- neverejné konanie – chambers: in chambers
- neverejné prerokúvanie – chambers: in chambers
- civilné pojednávanie – civil proceedings
- zasadanie, neverejné – closed session
- uzatvorené súdne pojednávanie – closed trial
- pojednávanie, uzatvorené súdne – closed trial
- územné plánovanie s vyčlenením pozemkov na verejné zariadenia potreby – cluster zining
- začať súdne pojednávanie – commence legal proceedings
- vyvolať verejné pohoršenie – commit a common nuisance
- vyvolať verejné pohoršenie – commit a public nuisance
- verejné ihrisko – common
- verejné dobro – common good
- dobro, verejné – common good
- verejné pohoršenie – common nuisance
- pohoršenie, verejné – common nuisance
- priestranstvo, verejné – common open space
- spoločný slovník pre verejné zákazky – common procurement vocabulary
- žena budiaca verejné pohoršenie – common scold
- verejné blaho – common weal
- verejné dobro – common wealth
- dobro, verejné – common wealth
- verejné pozemky – commons
- verejné blaho – Commonwealth
- verejné stravovanie – community feeding
- verejné investície – community investment
- odsúdenie na verejné práce – community service order
- vyvlastniť na verejné účely – condemn
- odročiť pojednávanie – continue
- verejné nactiutŕhanie – convicium
- pojednávanie za účelom zistenia príčin smrti – coroner's inquest
- poskytnutie súkromnej nehnuteľnosti alebo jej časti na verejné účely – dedication
- verejne odsúdiť – denounce
- verejné odsúdenie – denunciation
- odsúdenie, verejné – denunciation
- pojednávanie – discourse
- právo štátu určiť súkromný majetok na verejné užívanie – domain, eminent
- verejné vyhlásenie zákona – edict
- neverejné zasadanie – executive session
- zasadanie, neverejné – executive session
- neverejné zasadanie Senátu – executive session
- ten, kto zaplatí za právo vyberať verejné dávky – fermier
- ženy nie sú spôsobilé zastávať verejné funkcie – foeminae non sunt capaces de publicis officiis
- od verejne ponúknutých – from those quoted publicly
- verejné prostriedky – funds, public
- verejné oznámenie výzvy k podaniu ponúk – general notice of invitation to tender
- úradné verejné skladište – general-order warehouse
- verejne oznámiť – give public notice of
- stať sa verejne známym – got public
- verejné funkcie – governmental functions
- funkcie, verejné – governmental functions
- pojednávanie veľkej poroty – grand jury proceeding
- verejné zdravie – health, public
- verejné zdravotníctvo – health, public
- neverejné konanie – hearing in camera
- konanie, neverejné – hearing in camera
- verejné rokovanie – hearing, open
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA