REKLAMA
Preklad slova „ nemá zmysel míňať ” zo slovenčiny do angličtiny
- nemá zmysel míňať – there is no point spending
- nezmysel – a baloney
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- nezmysel – a load of piffle
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- zmysel pre – a taste for
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- absolútny nezmysel – absolute nonsense
- nezmysel – absurdity
- ostrý zmysel – acute sense
- v zmysle – ad effectum
- v tom istom zmysle – ad item
- dávať zmysel – add
- dávať zmysel – add up
- estetický zmysel – aesthetic sense
- zmysel pre krásu – aesthetic taste
- pôsobiť na zmysly – affect senses
- zmysel – aim
- nezmysel – all my eye
- som pri zmysloch – am in my right mind
- iného (v zmysle niekoho ďalšieho) – another's
- žiadny zmysel – any sense
- zmysel – appreciation
- sme pri zmysloch – are in our right mind
- sú pri zmysloch – are in their right mind
- si pri zmysloch – are in your right mind
- ste pri zmysloch – are in your right mind
- vyložený nezmysel – arrant nonsense
- úplný nezmysel – arrant nonsense
- umelecký zmysel – artistic sense
- zmysel – avail
- hovoriť nezmysly – babble
- nezmysel – balderdash
- nezmysel – ballyhoo
- nezmysel – baloney
- nebyť celkom pri zmysloch – be all there
- byť pri zmysloch – be in one´s right mind
- nemať zmysel – be no good
- nebyť pri zmysloch – be not all there
- nemať cenu (nemať zmysel) – be not worth having
- nemať zmysel – be not worth having
- mať zmysel pre (4.p.) – be sensible of
- míňať príliš veľa – be spending too much
- míňať príliš veľa peňazí – be spending too much money
- mať zmysel – be while
- celý zmysel – be-all and end-all
- otupiť zmysly – benumb senses
- ochromiť zmysly – benumb senses
- nezmysel – blah
- nezmysel – blarney
- nezmysel – bletherskate
- pri zmysloch – bona memoria
- tárač nezmyslov – bosher
- prechodné pominutie zmyslov – brainstorm
- prechodná strata zmyslov – brainstorm
- nezmysel – bull
- nezmysel – bull shit
- nezmysel – bulldust
- nezmysel – bullshit
- nezmysel – buncombe
- nezmysly – bunkum
- ale dáva to zmysel – but it makes sense
- tým, že nemá žiadny (1.p.) – by having no
- míňať dopravné fronty – by-pass traffic queues
- nemá na matematiku – cannot do math
- byť ako zmyslov zbavený – carry on like as if one were out of one's mind
- správať sa ako zmyslov zbavený – carry on like mad one were out of one's mind
- katalógia (opakovania slov bez zmyslu a súvislosti) – catalogia
- mlieť (nezmysly, prenesene) – chit-chat
- mŕtvy v právnom zmysle – civiliter mortuus
- jasného zmyslu – clear in meaning
- otáčanie v zmysle hodinových ručičiek – clockwise rotation
- zmysel otáčania hodinových ručičiek – clockwise sense
- točenie v zmysle hodinových ručičiek – clockwise turning
- nezmysel! – cobblers!
- nezmysel – cock and bull
- kodifikácia (niekedy v zmysle vytvárania zväzku právnických predpisov) – codification
- nezmysel – cods (wallop)
- nezmysel – codswallop
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA