REKLAMA
Preklad slova „ nemať zvrchu dané (pren.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- nemať zvrchu dané (pren.) – not to invent gunpowder
- sila ľudí (pren.) – a power of people
- planúci hnevom (pren.) – ablaze with anger(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- papierový štýl (pren.) – academic style
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- paušálne zníženie daní – accross-the-board-tax-cut
- dane ešte nezaplatené – accrued taxes
- časove rozlíšené dane – accrued taxes
- dane, časovo rozlíšené – accrued taxes
- narastajúce dane – accruing taxes
- doteraz nezaplatené dane – accured taxes
- paušálne zníženie daní – across the board tax cut
- paušálne zníženie daní – across-the-board tax cut
- zníženie daní, paušálne – across-the-board tax cut
- výberca daní – actuarius
- dane podľa hodnoty – ad valorem taxes
- prirážka k dani z – additional tax on
- jalová reč (pren.) – addle speech
- úradné výmeranie dane – administrative assesrity
- peniaze dané vopred – advances
- po odčítaní dane – after deduction tax
- večnosť (pren.) – ages
- iné rozhodnutie o doplatení dane – alias tax warrant
- úľava z dane – allowance, tax
- pravá ruka (pren., pomocník) – amanuensis
- model (pren.) – analog
- otrava (pren.) – annoymance
- ročné zúčtovanie dane – annual tax clearing
- odseknúť (pren., prudko odpovedať) – answer back
- zatiahnuť (pren., zaplatiť) – ante-up
- opatrenia na zabránenie vyhýbania sa daniam – antiavoidance measures
- reklamácia proti zdaneniu, proti stanoveniu výšky dane – appeal against tax assessment
- reklamácia proti stanoveniu výšky dane – appeal against tax assessment
- pochlebovať (pren.) – apple-polish
- podlizovať (pren.) – apple-polish
- lichotiť (pren.) – applepolish
- nedoplatok dani – arrears of taxes
- nedoplatok daní – arrears of taxes
- ako puma (náhle, pren.) – as a bomb-shell
- ako bomba (náhle, pren.) – as a bomb-shell
- dané pravidlom – as a rule
- ľahký (pren.) – as easy as ABC
- ľahučký (pren.) – as easy as ABC
- bledý ako vápno (pren.) – as white as a sheet
- biely ako stena (pren.) – as white as a sheet
- podrobený dani – assesable
- vymeriavať dane – assess taxes
- vymerať dane – assess taxes
- dani podrobený príjem – assessable income
- priame dane – assessed taxes
- základ dane – assessment base
- vymeranie dane – assessment of a tax
- výmer dôchodkovej dane – assessment of income
- vymeranie dane zo zisku – assessment of profits
- vymeranie dane zo zisku – assessment on profits
- základ dane – assessmesnt base
- stanovenie dane – assessmesnt, tax
- suma zaplatenej dane – average tax rate
- vyhnúť sa plateniu daní – avoid paying taxes
- vyhnúť sa plateniu príliš vysokej dane – avoid paying too much tax
- obídenie dane – avoidance of tax
- vyhnutie sa plateniu dane – avoidance of tax
- mačička (pren.) – baby doll
- nedoplatok dane – back taxes
- prenesenie dane dozadu – backward shift of a tax
- úlovok (pren.) – bag
- veľké zviera (pren.) – bahadur
- nemať snahu čeliť (3.p.) – balk at
- vymeriavanie dane – base of assessment
- základ dane – basic of assessment
- základ pre vymeranie dane – basic of asssessment
- základ dane zo zdedeného majetku – basis, carryover
- zvýšený základ dane – basis, stepped-up
- náhradný základ dane – basis, substitute
- nemať snahu čeliť (3.p.) – baulk at
- nemať snahu prijať (4.p.) – baulk at
- nemať snahu odporovať (3.p.) – baulk at
- nemať konca ani zvonca – be a load of codswallop
- nemať nedostatok – be all right
- nemať nádej na ďalší vývoj – be at a dead end
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA