REKLAMA
Preklad slova „ nedlží mu nič ” zo slovenčiny do angličtiny
- nedlží mu nič – rien lui doit
- nič – a great big nothing
- napomáhať mu – abet him(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- úplne nič – absolutely nothing
- celkom nič – absolutely nothing
- vôbec nič čo (stratiť) – absolutely nothing to (lose)
- vôbec nič špatného – absolutely nothing wrong
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
- robte akoby nič – act natural
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- pre nič za nič – all for naught (US)
- z ničoho nič – all of a sudden
- objednávka všetko alebo nič – all or none order
- všetko alebo nič – all or nothing
- ozva všetko alebo nič – all-or-none response
- dovolí mu – allows it
- nemám nič spoločné s (7.p.) – am beside the point
- nemám nič do činenia s (7.p.) – am beside the point
- nič – anything
- vôbec nič – anything at all
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- nič viac – anything more
- nemáš nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáme nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáte nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemajú nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáš nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemáme nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemáte nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemajú nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nie sú nič lepší než – are no better than
- ako na nič iného, než ( 4. p. ) – as nothing but
- zlý deň, keď sa nám nič nedarí – bad hair day
- je ako za dva nič – be a mere slip of a thing
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- nebyť nič platný – be any good
- nebyť nič platný – be any use
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- nemať nič spoločné s (7.p.) – be beside the point
- nemať nič do činenia s (7.p.) – be beside the point
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- nebrániť nič, aby – be free to
- je mu naponáhlo – be in a rush
- nebyť nič lepšieho než – be no better than
- nedať sa nič robiť – be no go
- nebyť nič platný – be no good
- nebyť nič platný – be no use
- byť na nič – be not good for anything
- nič nevylučovať – be not ruling anything out
- nestáť za nič – be not worth a damn
- nebyť nič – be nothing
- nebyť nič než (pijavica) – be nothing but (a bloodsucker)
- nebyť nič viac – be nothing more
- nebyť nič nového – be nothing new
- nebyť nič pre (4. p.) – be nothing to (sb)
- nebyť nič čo stratiť – be nothing to lose
- nič nebyť komu do toho – be nothing to sb.
- nebyť nič na kom (zajímavého ap.) – be nothing to sb.
- nebyť na tom nič zlého – be nothing wrong with it
- nič neriskovať – be on the safe side
- byť už na nič – be over the hill
- byť mu poslaný – be sent to him
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- nerobiť nič dobré – be up to
- byť na nič – be useless
- podopierať uhly, nič nerobiť – be wool-gathering
- prináša mu – bear him
- nemať nič spoločného s niečím – bear na relation to st.
- než mu došlo – before he could dig
- lepšie už nič nehovoriť – best not to say more
- veľké nič (o človeku) – big nobody
- tváriť sa akoby nič – bluff out
- tváriť sa akoby sa nič nestalo – brazen it out
- tváriť sa akoby nič – brazen out
- naložiť mu veľa (2.p.) – break his back
- začať z ničoho nič – break into
- nič – bugger all
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA