Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na jednodennú cestu do 2. p.” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
na jednodennú cestu → for a day tripfor a day trip
na jednodennú cestu do (2. p.) → for a day trip tofor a day trip to
podniknúť cestu → accomplish a voyageaccomplish a voyage
cez cestu → across the roadacross the road
 → across the wayacross the way
preddavok na cestu → advance for travellingadvance for travelling
celú cestu → all the wayall the way
celú cestu do → all the way toall the way to
pneumatika na cestu i do terénu → all-terrain tyreall-terrain tyre
skoro celú cestu → almost the entire wayalmost the entire way
pýtať sa ho na cestu → ask him the wayask him the way
spýtal sa ma na cestu → asked me the wayasked me the way
raziť cestu → beat a pathbeat a path
 → beat a path waybeat a path way
 → beat waybeat way
 → blaze a trailblaze a trail
 → break a pathbreak a path
 → break the waybreak the way
raziť si cestu → beat one's waybeat one's way
 → carve one's waycarve one's way
vysekať (cestu lesom) → beat outbeat out
želať šťastnú cestu → bid farewellbid farewell
priať bezpečnú cestu ( 3. p. ) → bid sb. good speedbid sb. good speed
prehradiť cestu → block the roadblock the road
uzavrieť cestu → block the roadblock the road
prerušiť cestu → break a journeybreak a journey
 → break the journeybreak the journey
prekliesniť si cestu cez (4.p.) → break throughbreak through
označiť cestu cez les kríkmi → bush outbush out
môžete mi vysvetliť cestu (?) → can you tell me way (?)can you tell me way (?)
preraziť si cestu → canalizecanalize
prenájom lode na istú cestu → charter, grosscharter, gross
prenájom lietadla na istú cestu → charter, grosscharter, gross
prenájom lode na určitú cestu → chartered tripchartered trip
 → chartered voyagechartered voyage
mýto za cestu lesom → chiminagechiminage
konať okružnú cestu → circumgyratecircumgyrate
urobiť cestu (ustúpiť z cesty) → clear the wayclear the way
čistiac tak cestu (3.p.) → clearing the wayclearing the way
ísť dlhú cestu → come a long waycome a long way
začať cestu → commence journeycommence journey
osobný vlak (hlavne pre cestu do roboty a domov) → commuter traincommuter train

Naposledy hľadané výrazy

1. na jednodennú cestu … do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.