REKLAMA
Preklad slova „ mal pekelné šťastie, že ho nezabil ” zo slovenčiny do angličtiny
- mal pekelné šťastie, že ho nezabil – he came darn near killing him
- mal – 'd (had)
- dodajúc, že – , adding(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovoriac, že – , saying,
- , že – , that the
- veľmi málo – a far lot of
- niekoľko málo ( 2. p. ) – a few of
- šťastie – a good job
- malá lož – a little fib
- o odtieň svetlejší (mal.) – a shade paler
- malá zmena – a small change
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- mal obavy z (2.p.) – abhorred
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- o tom že – about it that
- o tom, čo by malo byť – about what should be
- Abrahám mal osemdesiatšesť rokov – Abram was fourscore and six years old
- savosť podkladovej vrstvy (mal.) – absorption of cat layer
- Abú Zabí – Abu Dhabi
- veľmi málo krvi v srdci – acardiohaemia
- uznávať ho – accept him
- uznal ho – accepted him
- sprevádzal ho – accompanied him
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- sprevádzal ho k (3.p.) – accompanied him to the
- sprevádzať ho – accompany him
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- málo významný – account small
- obvinenie, že – accusation that
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obviniť ho z – accuse him of
- obvinil ho z – accused him of
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- potvrdiť, že – acknowledge that
- uznal, že – acknowledged the
- rokovať mala fide – act in bad faith
- žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal" – action for money had and received
- Adam mal štyroch synov – Adam Had Four Sons
- neústupný v tom, že – adamant that
- nedať inak, než že – adamant that
- dodal, že – added
- dodal, že – added that
- dodajúc, že – adding that
- a pridal, že ak – adding that if
- dodajúc, že – adding that the
- pripúšťa, že – admits that
- priznal, že podnecoval – admitted to having incited
- je pravda, že – admittedly
- málo – affect
- ovplyvnil ho – affected him
- sľub muža a ženy, že uzatvoria manželstvo – affiance
- tvrdiť, že – affirm that
- obávam sa, že áno – afraid so
- potom čo krvné testy ukázali, že – after blood tests showed (that)
- potom, čo sa dozvedel o tom, že – after learning about
- v prípade, že by prišiel – against his coming
- súhlasiť, že – agree that
- súhlasil, že – agreed that
- odsúhlasil, že – agreed that
- malá letecká puma – air pill
- všetko čo som mal urobiť – all I had to do
- len-len, že nie – all but
- znamenie, že všetko je v poriadku – all clear
- všetci cítia, že – all feel that
- myslím, že dobre – all right, I guess
- vždy som niekoho mala – always had someone
- mám práve teraz šťastie – am in luck
- nemám šťastie – am out of luck
- malá ampulka – ampullula
- a mal som (práve) – and I just had
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a v tom, že to ( je zamerané na ...) – and in that it
- a iný hovoria, že – and others saying that the
- a že tu nie je žiadny – and that there is no
- a skutočnosť, že – and the fact that
- oznámil, že – announced the
- nejaká pochybnosť, že – any doubt that
- nehľadiac na to, že – apart from the fact that
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA