REKLAMA
Preklad slova „ majitelia (držitelia autorských práv a pod.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- majitelia (držitelia autorských práv a pod.) – holders (pl.)
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
- zrieknutie sa vodných práv – abandonment of water rights(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pod čiarou – above and below the line
- pod čiarou, nad čiarou – above and below the line
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- zbaviť práv koho – abridge a sb. of rights
- zbaviť práv ( 4. p. ) – abridge sb. of rights
- prechovávač (práv.) – accessory after the fact
- nadobúdateľ práv – acquier of rights
- zákonný akt zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- akt, zákonný zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- jednať pod nátlakom – act under coercion
- postupovať pod nátlakom – act under constraint
- jednať pod nátlakom – act under duress
- jednať pod tlakom – act under pressure
- vziať pod prísahu – administer an oath
- vziať pod prísahu koho – administer an oath to
- vziať pod prísahu koho (US) – administrate an oath to
- prijatie svedectva vzatého pod nátlakom – admission of testimony taken under duress
- zasiahnuť do vlastníckych práv – affect rights in property
- mieriť pod – aim low
- spoiler pod predným nárazníkom – air dam
- pod vetrom – alee
- iné predvolanie pod hrozbou trestu – alias subpoena
- usporiadať (napr.okraj a pod.) – align
- pod prúdom – alive
- vyhradenie všetkých práv – all rights reserved
- výpoveď (práv.) – allegation
- som pod – am below
- som pod štandardom – am below
- som umiestnený pod (7.p.) – am beneath
- som pod strechou – am in
- som pod kontrolou verejnosti – am in the public eye
- meliorácia lesných pôd – amelioration of forest soils
- meliorácia piesčitých pôd – amelioration of sand soils
- pod uhlom – angle-wise
- ručné riadený nástroj zahnutý pod určitým uhlom – angled hand-held cutting instrument
- stúpenec práv zvierat – animal advocates
- krúžok pod ústim – annular crack
- rozklad (práv. odvolanie voči rozhodnutiu správ. org.) – appeal
- konať pod (7.p.) – appear under
- objaviť sa pod (7.p.) – appear under
- hrať pod (7.p.) – appear under
- účasť žalovaného na začiatku konania pod protestom – appearance under protest
- študent práv – apprenticius ad legem
- predaj pod podmienkou schválenia – approval sales
- sú pod – are below
- sme pod – are below
- ste pod – are below
- si pod štandardom – are below
- sme pod štandardom – are below
- ste pod štandardom – are below
- sú pod štandardom – are below
- si umiestnený pod (7.p.) – are beneath
- sme umiestnení pod (7.p.) – are beneath
- ste umiestnení pod (7.p.) – are beneath
- sú umiestnení pod (7.p.) – are beneath
- sú pod úroveň – are beneath
- si pod strechou – are in
- sme pod strechou – are in
- ste pod strechou – are in
- sú pod strechou – are in
- si pod kontrolou verejnosti – are in the public eye
- sme pod kontrolou verejnosti – are in the public eye
- ste pod kontrolou verejnosti – are in the public eye
- sú pod kontrolou verejnosti – are in the public eye
- potné žľazy pod prsami – areoral glands
- okolo sveta pod morom – Around the World Under the Sea
- voda pod tlakom – artesian water
- zásielky pod páskou – articles in wrappers
- prevod (práv.) – assignation
- prevod (majetku, práv) – assignment
- pričlenený PC (napr.do LAN a pod.) – associative computer
- pod nominálnou hodnotou – at a discount
- pod nominále – at a discount
- za, alebo dokonca pod – at or even below
- strata cti a občianskych práv pre zradu – attainde of treason
- zbavenie cti a občianskych práv – attainder
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA