REKLAMA
Preklad slova „ ktorý nosil (oblečený) ” zo slovenčiny do angličtiny
- ktorý nosil (oblečený) – which he wore
- trestný čin, ktorý štát trestá – a crime punishable by the state
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- obratný kupec, ktorý vyjednáva – a smart bargainer
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- dlžník, ktorý sa skrýva – absconding debtor
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vlastník, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- podľa toho ktorý – according to that which
- podľa toho, ktorý – according to which
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after market
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after-market
- celý nastrojený (pekne oblečený) – all dressed up
- celý pekne oblečený – all dressed up
- všetcia tí, ktorý – all those who
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- orlí nos – aquiline nose
- ktorý kedy žil (muž ...) – as ever lived (a man)
- ako jeden, ktorý – as one that
- ktorý – as to which
- na ktorý budete – at which you will
- byť oblečený v – attire in
- akademický titul, ktorý v USA získava poslucháč po absolvovaní prvého stupňa vysokoškolského štúdia na školách obchodu a podnikania – bacelor of business administration
- vešať niekomu na nos niečo ( 3.p. ) – bamboozle sb. into (st.)
- zavesiť na nos (komu čo) (3.p.) – bamboozle sb. with (st.)
- mať nos vo všetkom – be a know-all
- byť motor (ktorý...) – be an engine
- byť oblečený do ( 2.p. ) – be dressed in
- oblečený ako tramp – be dressed like a tramp
- byť oblečený ako ženích – be dressed up to the nines
- mať nos na – be onto a good thing
- ísť pod nos (niekomu) – be to sb.'s liking
- ísť pod nos (niekomu) – be to sb.'s taste
- byť vkusne oblečený – be well dressed
- nos (človeka) – beak
- držiteľ cenného papiera, ktorý je prevoditeľný indosamentom – bearer bond
- veľký nos – beezer
- ktorý dostáva pomoc – beneficiary region
- dvojkový systém, ktorý používa len číslice 0 a 1 – binary
- upchatý nos – blocked nose
- nos krváca – bloody nose
- majúci červený baňatý nos – blossom-nosed
- si vyčistiť nos – blow nose
- modro oblečený – blue-garbed
- oblečený do džínsov – blue-jean
- majetok vydatej ženy, ktorý nepatrí k jej venu – bona paraphernalia
- obligácia opatrená opčným listom, ktorý potvrdzuje neskorší odber akcií – bonds with warrants attached
- čižmy sa nosili na celom území – boots worn on the whole territory
- nos ako uhorka – bottlenose
- nos (lietadla) – bow
- nos – bow cap
- chlapec, ktorý – boy who
- dobre oblečený – braw
- oblečený do brokátu – brocaded
- bohato oblečený – brocaded
- kôň, ktorý vyhadzuje – buckjumper
- cibuľovitý nos – bulbous nose
- bezchybne oblečený – button-down
- grécke kalendy (čas, ktorý nikdy nepríde) – calends, Greek
- ten, ktorý volá – caller
- oblečený v pršiplášti – caped
- ten, ktorý stratil právne postavenie – capita minutus
- lénnik, ktorý dostal léno od kráľa – capitaneus
- oblečený do sutany – cassocked
- lénnik, ktorý má léno priamo od kráľa – cataneus
- ten, ktorý žije – cestui que vie
- otrok ktorý ušiel – cimarron
- akreditív, ktorý nie je adresovaný banke ani žiadnemu úradu – circular letter of credit
- oblečený – clad
- oblečený v (6. p.) – clad in
- oblečený – clad to clothe
- upchatý nos – clogged nose
- oblečený v (6. p.) – clothed in
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA