REKLAMA
Preklad slova „ koho to je ” zo slovenčiny do angličtiny
- koho si (stretol) – who did you (meet)
- koho iného je to povinnosť? – who else's duty is that?
- koho my (by sme mali pozvať) – who we (should invite)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- koho by ste (volili, ?) – who would you (vote for)
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- prehliadnuť si (koho) – get a load of
- nevšimnúť si ani koho – give sb. the cut
- nevšimnúť si ani koho – give sb. the cut direct
- hádaj, koho som stretol – guess who I met
- dovoliť si informovať koho – have the honour to inform sb.
- nikdy som nepoznal (2.p., koho) – I've never known
- je pevným názorom (koho) – it is the firm view (of)
- doberať si (koho) – joke
- držať si od tela koho (pren.) – keep sb. at arm's length
- prezrieť si koho – look sb. up and down
- premerať si koho – look sb. up and down
- robiť si bláznov z koho – make a fool of sb.
- robiť si srandu z (koho) – make fun of
- robiť si žarty z koho – make game of sb.
- otcom je ten, na koho ukazuje manželstvo – pater ist est quem nuptiae demonstrant
- tlak je vyvíjaný na (koho) – pressure is on (sb.)
- privstať si na koho – steal a march on sb.
- vziať si za vzor koho – take a leaf out of one's book
- vziať si príklad z (koho) (2.p.) – take an example by (sb.)
- vziať si príklad z koho – take an example by sb.
- dovoľovať si na koho – take liberties with sb.
- všimnúť si koho – take notice of sb.
- vziať si za muža koho – take sb. to husband
- vziať si za ženu koho – take sb. to wife
- nevážiť si dosť koho, čoho – take st. for granted
- otočiť si okolo prstu koho – turn sb. round one's finger
- uťahovať si (z koho) – twit
- otočiť si okolo prstu koho – wind sb. round one's finger
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- abdikoval v prospech koho – abdicated in favor of
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- jedľa – abies
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- zbaviť (koho) ( 4.p.) – abridge a of
- zbaviť práv koho – abridge a sb. of rights
- zbaviť koho čoho – abridge a sb. of st.
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- týrať (koho) – abuse one
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- odpykať si (4.p.) – account for
- považovať koho za – account sb.
- považovať koho za dobrého právnika – account sb. a good lawyer
- považovať koho za nevinného – account sb. to be innocent
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
- nevyberať si – accrue leave
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA