REKLAMA
Preklad slova „ ja,ja! ” zo slovenčiny do angličtiny
- ja len hovorím – all I'm saying
- ja nemôžem – can I not
- ja – ego(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ja, taký – ego, talis
- ja už nebudem robiť – fains
- ja už nebudem robiť – fens
- je starší ako ja – he is my elder
- jeho manželka a ja sa nepoznáme – his wife and I are not acquainted
- ja – I
- ja poradím (3.p.) – I advise
- ja vám poradím (4.p.) – I advise you
- ja som znova (niečo urobil) – I again
- ja už viem – I already know
- ja som – I am
- ja som schopný – I am able to (inf.)
- ja môžem – I am able to (inf.)
- ja nie som zodpovedný nikomu – I am accountable to no man
- ja som len (..) – I am but
- ja som si istý, že – I am certain that
- ja som z (2.p.) – I am from
- ja som v – I am in
- ja sa zaujímam o (4.p.) – I am interested in
- ja som zainteresovaný v (6.p.) – I am interested in
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- potom čo ja – after I
- potom čo som ja – after I
- potom ja – after I
- všetko, čo ja – all I (+)
- druhé ja – alter ego
- a ja – and I
- a ja som mohol vidieť – and I could see
- a ja – and me
- ako ja – as I
- pretože ja – as I
- ako ja sám – as I did myself
- ako ja – as me
- byť všetko, čo ja – be all I
- predtým, než ja – before I
- predtým, než ja môžem – before I can
- skôr ako si o ňu poviem ja – before I claim her
- mimochodom, ja nemôžem – besides, I can't
- lepší ty než ja – better you than me
- ale ja si nemôžem pomôcť – but I can't help it
- ale ja nemôžem – but I cannot (inf.)
- ale ja áno – but I do
- ale ja musím – but I have to
- ale ja som naozaj – but I really (inf.)
- ale ja nie som znalec – but I'm no expert
- ale ja sa veľmi bojím – but I'm very afraid
- ale to som nebol ja – but that wasn't me
- môžem ja – can I (inf.)
- smiem ja – can I (inf.)
- by mohol byť ja (tá osoba ..) – could be me (that person ..)
- zbláznený do teba (ja som ..) – crazy about you (I'm ..)
- Vážený pane, ja – Dear Sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear Sir, I am interested in
- Vážení páni, ja – Dear Sirs, I
- Vážený pane, ja – Dear sir, I
- Vážený pane, ja – dear sir, I
- Vážený pane, ja sa zaujímam o (4.p.) – Dear sir, I am interested in
- nebuď ako ja – don't be like me
- slabosť ja – ego weakness
- ideál vlastného ja – ego-ideal
- všetko, čo ja – everything I
- okrem toho, že ja – except I
- pocit, že ja – feel I
- pretože ja – for I
- pretože ja mám – for I have
- pretože ja budem – for I shall be
- rád, že vás vidím (ja som ..) – glad to see you (I am ..)
- rád, že vás vidím (ja som..) – glad to see you (I am ..)
- on nevie po anglicky, ale já ano – he doesn't speak English but I do
- má vyššiu hodnosť ako ja – he is above me in rank
- čakal dlhšie ako ja – he waited longer than I did
- ako ja budem (...) – how am I (inf., ...ing)
- koľko ja (platím za ... ?) – how much am I (charged for ... ?)
- koľko ja platím – how much am I charged (for ... ?)
- koľko ja platím za – how much am I charged for (... ?)
- dohodol som (ja) – I agree
- ale ja som šťastný – I am happy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA