REKLAMA
Preklad slova „ he lies like the gasmeter ” zo slovenčiny do angličtiny
- klame, až sa hory zelenejú – he lies like the gasmeter
- hromada klamstiev – a pack of lies
- asi ako – about like(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- okolo, ako – about like
- absolútne klamstvo – absolute lie
- priepastný – abyss like
- priepastný – abyss-like
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- oklamať – act a lie
- byť ako automat – act like a automaton
- byť ako malé dieťa – act like a baby
- byť ako malé dieťa – act like a child
- chovať sa ako džentlmen – act like a gentleman
- chovať sa ako chlapec – act like a little boy
- chovať sa ako malý chlapec – act like a naughty little boy
- pracovať ako robot – act like a robot
- byť ako puberťák – act like an adolescent
- žiť ako dobytok – act like an animal
- adresa znie takto – address reads like
- potom čo on – after he
- potom čo sa ne- – after he failed to
- potom, čo bol – after he had been
- potom čo opustil – after he left
- potom čo odišiel – after he left
- potom čo odišiel z práce – after he left work
- potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
- potom, čo sa priznal k obvineniu (2.p.) – after he pleaded guilty to a charge of
- potom sa objavil – After that he appeared in another form unto two of them
- znova nameral tisíc – again he measured a thousand
- až na neho – all but he
- všetko, čo mohol – all he could
- všetko, čo povedal – all he said
- všetko, čo povedal, bolo – all he said was
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- mandľový – almond-like
- vždy mať rád (4. p.) – always like to
- taký dobrodruh – an adventurer like him
- a rob ako mama povedala – and do like their momma said
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- podobne – and the like
- a tak ďalej – and the like
- A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
- odpovie správne na (on..) – answers correctly to (he..)
- parohatý – antler like
- parohatý – antler-like
- čokoľvek, ako je toto – anything like it
- niečo takého – anything like that
- niečo ako toto – anything like this
- všetko čo máte radi – anything you like
- ako sa Vám páči – As You Like It
- pokiaľ na mne záleží – as far as in me lies
- keď sa – as he
- ako on a (spevák) – as he and the (singer)
- pretože mal (4. p.) – as he had
- pretože bol – as he had been
- tak ako bol – as he had been
- ako prechádzal – as he passed
- on tvrdí (podla neho) – as he put it
- podľa neho – as he put it
- ako sa – as he was
- ako by – as if he
- ako by bol – as if he had been
- ako keby bol – as if he were (a)
- ako by si to želalo – as it would like
- podobný ako vajce vajcu – as like as two peas (in a pod)
- toľko, koľko chceš – as many as you like
- tak často, ako chcete – as often as you like
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- ako chcete – as you like
- ako sa vám páči – as you like
- skúste sa ho opýtať – ask him if you like
- predpokladal, že – assumed that he
- lavínovitý – avalanche-like
- báť sa niekoho ako moru – avoid something like the plague
- ľah na chrbáte – back-lying position
- lož ako veža – bald-faced lie
- bunka tvaru stuhy – band-like cell shape
- súložiť ako dvere na latríne počas búrky – bang away like a shit-house door in a gale
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA