REKLAMA
Preklad slova „ he is as stiff as a ramrod ” zo slovenčiny do angličtiny
- je ako by mal v bruchu kosti – he is as stiff as a ramrod
- tvrdohlavosť – a stiff neck
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potom čo on – after he
- potom čo sa ne- – after he failed to
- potom, čo bol – after he had been
- potom čo opustil – after he left
- potom čo odišiel – after he left
- potom čo odišiel z práce – after he left work
- potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
- potom, čo sa priznal k obvineniu (2.p.) – after he pleaded guilty to a charge of
- potom sa objavil – After that he appeared in another form unto two of them
- znova nameral tisíc – again he measured a thousand
- až na neho – all but he
- všetko, čo mohol – all he could
- všetko, čo povedal – all he said
- všetko, čo povedal, bolo – all he said was
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
- odpovie správne na (on..) – answers correctly to (he..)
- keď sa – as he
- ako on a (spevák) – as he and the (singer)
- pretože mal (4. p.) – as he had
- pretože bol – as he had been
- tak ako bol – as he had been
- ako prechádzal – as he passed
- on tvrdí (podla neho) – as he put it
- podľa neho – as he put it
- ako sa – as he was
- ako by – as if he
- ako by bol – as if he had been
- ako keby bol – as if he were (a)
- predpokladal, že – assumed that he
- dostal sa do konkurzu – bankrupt: he was adjudicated
- zbankrotoval – bankrupt: he went bankrupt
- byť samec (o zvierati) – be a he
- chodiť ako drevený – be as stiff as a poker
- chodí ako keby zjedol pravítko – be as stiff as a ramrod
- byť požiadaný, aby on – be asked that he (m)
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- byť zmrznutý na kosť – be frozen stiff
- znehybnieť od strachu – be scared stiff
- stuhnúť od strachu – be scared stiff
- skamenieť od strachu – be scared stiff
- vyplašený ako zajac – be scared stiff of doing something
- báť sa niečoho ako čerta – be scared stiff of someone
- trnúť od strachu – be scared stiff sick about someone
- byť ako drevený – be stiff all over
- byť už studený – be stiff and stark
- byť si istý, že – be sure he
- tuhosť nosníka – beam stiffness
- pretože to nechcel vidieť – because he didn't want to see it
- skrehnúť – become stiff
- vykonával – been conducting (he has ...)
- predtým, ako on – before he
- predtým než sa stal (7.p.) – before he became
- predtým než dostal (4.p.) – before he became
- než mu došlo – before he could dig
- ani sa nenazdal a už – before he could say Jack Robinson
- než odišiel – before he left
- hlupák – big stiff
- vagabund – bindle stiff (US)
- tulák – bindle stiff (US)
- tuhosť karosérie – body stiffness
- tuhosť nadstavby – body stiffness
- priniesol mi (on ..) – brought me (he ..)
- ale ten vie veci – but he does know things
- ale už vyrástol – but he grew up
- ale on nebol hlúpy – but he was no fool
- podľa toho, ako on – by how he
- vstúpil do (2.p., on ..) – came in a (he ..)
- prišiel s lepším plánom – came up with a better plan (he..)
- môže – can he
- Dokáže postaviť moderný dom (?) – Can he build a modern house (?)
- nemôže – can he not
- nevzdal sa (predsa sa nevzdal) – can't have given up (he..)
- že áno (?) – can't he (?)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA