REKLAMA
Preklad slova „ have missed the boat ” zo slovenčiny do angličtiny
- prísť s krížikom po funuse – have missed the boat
- o slečne – about Miss
- o tom, mať – about having a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- priznal, že podnecoval – admitted to having incited
- nemám česť vás poznať – advantage you have the
- po použití – after having used
- lietajúci čln – air boat
- všetko, čo si urobil – all you have done
- všetko, čo ste urobili – all you have done
- všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
- všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- nechodiť pre odpoveď ďaleko – always have a ready answer
- mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
- mať vždy posledné slovo – always have the last word
- protiponorkové hliadkovanie – anti U-boat patrols
- zamietnuť odvolanie – appeal dismiss na appeal
- odvolanie majúci odkladný účinok – appeal having suspensory effect
- odvolanie s odkladným účinkom – appeal having suspensory effect
- vypadať, že mať – appear to have (p)
- myslieť si, že bol – appear to have been
- sa zdá, že má – appears to have
- zdá sa, že má – appears to have
- zdá sa, že mal – appears to have had
- musí – are having to
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- s tým, že mali vplyv na zneužitia – as having influenced abuses
- je to ako na potvoru – as ill-luck would have it
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- pretože nemáme ( 4. p. ) – as we have no
- ako si ustelieš, tak budeš spať – as you have sown so you shall reap
- útočný čln – assault boat
- väčšina je za – ayes have it (the...)
- zmluva o prenájme lode, kde nájomnca vykonáva dočasne všetky vlastnícke práva – bare boat charter
- je nevyhnutná vec – be a must have
- byť odvolaný (napr. z funkcie) – be dismissed
- odmietať – be dismissing
- bude mať – be going to have
- čakať dieťa – be going to have a baby
- mať – be having
- mať (4. p.) – be having a
- lietať v tom – be having a hard time of it
- mať večierok – be having a party
- byť v guráži – be having a whale of a time
- mať sa dobre – be having an easy time of it
- mať zábavu – be having fun
- mať pletky s niekým – be having it with someone
- musieť – be having to
- mať ťažkosť – be having trouble
- mať problém – be having trouble
- byť na jednej lodi (obrazne) – be in the same boat
- byť na jednej palube (obrazne) – be in the same boat
- byť na jednej lodi s (7.p.) – be in the same boat with
- byť nepresný alebo chýba – be inaccurate or missing
- chýbať – be missed
- chýbať – be missing
- byť pohrešovaný – be missing
- byť ako dobrá hodina – be nice to have about the place
- nemať večierok – be not having a party
- nemať cenu (nemať zmysel) – be not worth having
- nemať zmysel – be not worth having
- mať pravidelne – be regularly having
- byť hlásený ako nezvestný – be reported missing
- byť údajne (1.p.) – be said to have been
- obrátiť loď po vetre – bear the boat up
- zásobovacia loď – beef boat
- pristávacie plavidlo – beetle boat
- pravdepodobne – believed to have been (p)
- o ktorom sa myslí, že bol – believed to have been
- veľké auto – big boat
- mať u niekoho pohľadávku – bill: to have a bill against sb.
- čln – boat
- loď – boat
- parník (pre osobnú dopravu) – boat
- miska – boat
- omáčnik – boat
- lodičkový – boat
- člnový – boat
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA