REKLAMA
Preklad slova „ have a heart-to-heart talk with someone ” zo slovenčiny do angličtiny
- prehovoriť niekomu do duše – have a heart-to-heart talk with someone
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- schopný hovoriť – able to talk
- o tom, mať – about having a
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- získaná srdcová choroba – acquire heart disease
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- odložiť rozhovory – adjourn the talks
- priznal, že podnecoval – admitted to having incited
- nemám česť vás poznať – advantage you have the
- po použití – after having used
- podľa vkusu – after heart
- podľa vlastného priania – after one's own heart
- dobre, hovor – all right, talk
- všetko, čo si urobil – all you have done
- všetko, čo ste urobili – all you have done
- všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
- všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
- celojadrové drevo – all-heart wood
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- vždy som niekoho mala – always had someone
- nechodiť pre odpoveď ďaleko – always have a ready answer
- mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
- mať vždy posledné slovo – always have the last word
- navždy v mojom srdci – Always in My Heart
- anténny presluch – antenna cross-talk
- odvolanie majúci odkladný účinok – appeal having suspensory effect
- odvolanie s odkladným účinkom – appeal having suspensory effect
- vypadať, že mať – appear to have (p)
- myslieť si, že bol – appear to have been
- sa zdá, že má – appears to have
- zdá sa, že má – appears to have
- zdá sa, že mal – appears to have had
- musí – are having to
- pancierové srdce – armoured heart
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- s tým, že mali vplyv na zneužitia – as having influenced abuses
- je to ako na potvoru – as ill-luck would have it
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- pretože nemáme ( 4. p. ) – as we have no
- ako si ustelieš, tak budeš spať – as you have sown so you shall reap
- nasadiť si masku niekoho – assume the guise of someone
- nasadiť si masku niekoho – assume the mask of someone
- na srdci – at heart
- v jadre – at heart
- v hĺbke duše koho – at the bottom of one's heart
- atletické srdce – athlete's heart
- srdcová komora – atrium of heart
- srdcové uško – auricle of the heart
- automatické udržiavanie rytmu srdca – automatic maintaining of the heart rhythm
- väčšina je za – ayes have it (the...)
- detská reč – baby talk
- džavotanie – baby talk
- detská reč – baby-talk
- džavotanie – baby-talk
- odvrávanie – back talk
- táranina – balderdash talk rubbish
- otvoriť svoje srdce – bare heart
- otvoriť svoje srdce – bare one's heart
- srdečná báza – base of heart
- robiť niekomu ťažkú hlavu – be a headache for someone
- mať k niekomu ďaleko – be a long way from someone
- v ničom nezaostávať – be a match for someone
- nebyť niekomu ľahostajný – be a matter of indifference to someone
- je nevyhnutná vec – be a must have
- visieť niekomu na krku – be a nuisance to someone
- byť na niekoho ako pes – be a right swine to someone
- byť na niekoho ako pes – be a swine to someone
- čítať v niekom ako v otvorenej knihe – be able to read someone like book
- byť niekomu proti mysli – be against the grain with someone
- mať široké srdce – be all heart
- byť beznádejné pre (4.p.) – be all up with someone
- vyzerať zle s (7.p.) – be all up with someone
- byť bez šance – be all up with someone
- byť rozzúrený – be all up with someone
- byť rozzúrený na (4.p.) – be all up with someone
- byť ako anjel – be as sweet as pie to someone
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA