REKLAMA
Preklad slova „ happy-go-lucky ” zo slovenčiny do angličtiny
- pozdrav pánboh – happy-go-lucky
- vetroplach – happy-go-lucky
- výnosný podnik – a going concern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pekný prídel – a pretty go
- podivná príhoda – a rum go
- schopný ísť – able to go
- schopný ísť dopredu – able to go forth
- schopný ísť dopredu k – able to go forth to
- o GO-sieti – About GO Network
- chystať sa k odchodu – about to go
- po toalete – after going to the bathroom
- dobre, tak ideme – all right, here we go
- tak, ideme na to – all right, here we go
- v poriadku, ideme – all right, let's go
- dobre, ideme – all right, let's go
- dobre, poďme – all right. Let's go
- módny – all the go
- mám práve šťastné obdobie – am all in my luck
- som na mizine – am down on my luck
- som tom mizerne – am down on my luck
- mám práve teraz šťastie – am in luck
- mám smolu – am off luck
- mám smolu – am out of luck
- nemám šťastie – am out of luck
- reparát – another go
- máme práve šťastné obdobie – are all in our luck
- majú práve šťastné obdobie – are all in their luck
- máš práve šťastné obdobie – are all in your luck
- máte práve šťastné obdobie – are all in your luck
- sme na mizine – are down on our luck
- sme tom mizerne – are down on our luck
- sú na mizine – are down on their luck
- sú tom mizerne – are down on their luck
- si na mizine – are down on your luck
- ste na mizine – are down on your luck
- si tom mizerne – are down on your luck
- ste tom mizerne – are down on your luck
- pôjdú – are going to go
- pôjdu svojou vlastnou cestou – are going to go their own way
- máš práve teraz šťastie – are in luck
- máme práve teraz šťastie – are in luck
- máte práve teraz šťastie – are in luck
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- máš smolu – are off luck
- máme smolu – are off luck
- máte smolu – are off luck
- majú smolu – are off luck
- máš smolu – are out of luck
- máme smolu – are out of luck
- máte smolu – are out of luck
- nemáš šťastie – are out of luck
- nemáme šťastie – are out of luck
- nemáte šťastie – are out of luck
- budeme – are we going to be
- idete (aj vozidlom) – are you going
- ideš – are you going
- jazdíš – are you going
- chodíte – are you going
- jazdíte – are you going
- chystáte sa – are you going to (inf.)
- chystáš sa – are you going to (inf.)
- budeš – are you going to be
- Pôjdeš sa pozrieť na tú skupinu (?) – Are you going to see the group
- Ste si istí, že chcete ísť – Are you sure you want to go
- šťastný ako blcha – as happy as a clam
- je to ako na potvoru – as ill-luck would have it
- za dnešného stavu vecí – as times go
- skok podľa priraďovacieho referenčného čísla – assigned go to statement
- skok podľa priradeného príkazu – assigned go to statement
- priemerná výstupná rýchlosť – average outgoing quality
- priemerné výstupné percento chýb – average outgoing quality
- úroda, ktorá bude odvezená – away-going crop
- nešťastie – bad luck
- neúspech – bad luck
- smola – bad luck
- Smola, byť kúsnutý... – Bad luck to be bitten...
- prísť na mizinu – bankrupt:to go bankrupt
- upadnúť do konkurzu – bankruptcy: go for bankruptcy
- mať šťastie – be a lucky beggar
- mať ale šťastie – be a lucky dog
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA