Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ had been saying (he..) ” zo slovenčiny do angličtiny

Otočiť slovník

hovoril (on ..) – had been saying (he..)
mal – 'd (had)
hovoriac, že – , saying,
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
schopný povedať – able to say
chystať sa povedať – about to say
vzhľadom k tomu že on – according to all that he
pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying
pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
pripisovať výrok – accredit with a saying
pričítať výrok – accredit with a saying
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
hovoriť ako by sa nechumelilo – act as if a nothing had happaned
tváriť sa ako by sa nechumelilo – act as if nothing had happened
žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal" – action for money had and received
Adam mal štyroch synov – Adam Had Four Sons
potom čo on – after he
potom čo sa ne- – after he failed to
potom, čo bol – after he had been
potom čo opustil – after he left
potom čo odišiel – after he left
potom čo odišiel z práce – after he left work
potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
potom, čo sa priznal k obvineniu (2.p.) – after he pleaded guilty to a charge of
potom, čo to bolo – after it has been (p)
potom sa objavil – After that he appeared in another form unto two of them
znova nameral tisíc – again he measured a thousand
všetko, čo môžem povedať – all I can say
všetko čo som mal urobiť – all I had to do
ja len hovorím – all I'm saying
až na neho – all but he
všetko, čo mohol – all he could
všetko, čo povedal – all he said
všetko, čo povedal, bolo – all he said was
všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
všetko čo sa stalo – all that had occurred
všetko, čo museli robiť bolo – all they had to do was (inf.)
všetko, čo môžeme povedať – all we can say
vždy bol (7. p.) – always been (a)
bol vždy (7. p.) – always been (a)
vždy som niekoho mala – always had someone
a mal som (práve) – and I just had
a odhaduje, že on – and estimates he
a skoro – and had almost
a teraz je opitý – and now he is drunk
A teraz je opitý – And now he ist drunk
a iný hovoria, že – and others saying that the
A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
odpovie správne na (on..) – answers correctly to (he..)
všetko čo poviete (môže byť použité proti Vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
všetko, čo poviete (môže byť použité proti vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
ak chceš – anything you say, Turkle
myslieť si, že bol – appear to have been
zdá sa, že mal – appears to have had
boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
ako som hovoril – as I was saying
ako sa vravieva – as a saying goes
ako sa hovorí – as a saying is
ako spôsob, ako povedať – as a way of saying
ako sa čakalo – as had been expected
ako už bolo zmienené – as has allready been noted
keď sa – as he
ako on a (spevák) – as he and the (singer)
pretože mal (4. p.) – as he had
pretože bol – as he had been
tak ako bol – as he had been
ako prechádzal – as he passed
on tvrdí (podla neho) – as he put it
podľa neho – as he put it
ako sa – as he was
ako by – as if he
ako by bol – as if he had been
ako keby bol – as if he were (a)
ako by sa nechumelilo – as if nothing had happened
ako by bola – as if she had been
ako keby boli bývali – as if they had been (m)
ako hovoril – as saying
ako sa hovorí – as the saying goes
ako oni hovoria – as they say
ak sa hovorí – as they say
ako viete, tá nám bola zaslaná až – as you know this had been sent by you as late as
predpokladal, že – assumed that he