REKLAMA
Preklad slova „ finnoc SCO ” zo slovenčiny do angličtiny
- biely pstruh morský – finnoc (SCO)
- koláčik z ovsenej múky – farl (SCO)
- ovsený štvorček – farl (SCO)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hádať sa – flite (SCO)
- škriepiť sa – flite (SCO)
- nadávať si – flite (SCO)
- opitý – fou (SCO)
- slávnosť – foy (SCO)
- hody – foy (SCO)
- dar na rozlúčku – foy (SCO)
- starý – auld (SCO)
- dieťa – bairn (SCO)
- ovsená alebo jačmenná placka – bannock (SCO)
- víla, ktorá veští smrť – banshee (IRL, SCO)
- polpenca – bawbee (SCO)
- modrý baret (vlnený) – bluebonnetcarl (SCO)
- drobný statkár – bonnet-laird (SCO)
- zeman – bonnet-laird (SCO)
- výhonok – braird (SCO)
- uzda – branks (SCO)
- ohlávka – branks (SCO)
- príušnica – branks (SCO)
- nohavice – breekscarl (SCO)
- volebný okres – burgh (SCO)
- mesto – burghcarl (SCO)
- podpora v nezamestnanosti – buroo (SCO, IRL)
- kúzlo (čarodejnice) – cantripcarl (SCO)
- reštaurácia predávajúca jedlá cez ulicu – carryout (US, SCO)
- karta (hracia) – cartecarl (SCO)
- dedinka – clachan (IRL, SCO)
- malá dedina – clachan (IRL, SCO)
- čiastková skúška (univ.) – class examination (SCO)
- úradnica – clerkess (SCO)
- kúpiť – coff (SCO)
- kupovať – coff (SCO)
- nakúpiť – coff (SCO)
- nakupovať – coff (SCO)
- havran – corbie (SCO)
- pohrebná pieseň – coronach (SCO, IRL)
- podruh – cottar (SCO)
- sabat čarodejníc – coven (SCO)
- stúpenec náboženských dohôd – covenanter (SCO)
- nekvalifikovaný murár – cowan (SCO)
- falošný slobodomurár – cowan (SCO)
- votrelec do slobodomurárskej lóže – cowan (SCO)
- miera na slede – cran (SCO)
- osol – cuddy (SCO)
- kmotra – cummer (SCO)
- družka – cummer (SCO)
- dôverná priateľka – cummer (SCO)
- dievka – cummer (SCO)
- žena – cummer (SCO)
- čarodejnica – cummer (SCO)
- pôrodná baba – cummer (SCO)
- babička – cummer (SCO)
- holub hrivnáč – cushat (SCO)
- dozorca – custodier (SCO)
- strážca – custodier (SCO)
- strážnik – custodier (SCO)
- opatrovník – custodier (SCO)
- správca domu – custodier (SCO)
- nesúvisiaci – discontiguous (SCO)
- osprostený – doited (SCO)
- senilný – doited (SCO)
- učiteľ – dominie (SCO)
- vydržať – dree (SCO)
- škótsky šľachtic – duniwassal (SCO)
- podzemná chodba – dunny (SCO)
- pivnica – dunny (SCO)
- bezstarostný – easy-oozy (SCO)
- ľahkomyseľný – easy-oozy (SCO)
- tajomný – eldritch (SCO)
- tajuplný – eldritch (SCO)
- skúšajúca osoba – examinator (SCO)
- examinátor – examinator (SCO)
- vypátrať – expiscate (SCO)
- pankhart – getling (SCO)
- dar – giftie (SCO)
- schopnosť – giftie (SCO)
- bahnica – gimmer (SCO)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA