REKLAMA
Preklad slova „ držba: ten, kto iného protiprávne zbavuje držby nehnuteľností ” zo slovenčiny do angličtiny
- držba: ten, kto iného protiprávne zbavuje držby nehnuteľností – disseisitor
- kto kašle, dlho žije – a creaking gate hangs long
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o tom kto – about who
- vlastník nehnuteľnosti – absentee landlord
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- neobmedzená držba – absolute possession
- držba, neobmedzená – absolute possession
- neobmedzená držba – absolute possession
- dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti – abstract of life
- protiprávne použitie – abuse of power
- použitie moci, protiprávne – abuse of power
- protiprávne správanie spoločnosti – abusive company behaviour
- protiprávne zaobchádzanie – abusive power
- protiprávne zaobchádzanie s (7.p.) – abusive power over
- kto podpíše zmenku z ochoty – accommodation party
- zmenka: kto podpíše zmenku z ochoty – accommodation party
- vystupovať ako kto – act as sb.
- žaloba za protiprávne zabitie – action for death
- žaloba pre rušenie držby – action for ejectment
- žaloba na základe držby predka – action of assize
- žaloba pre rušenie držby – action of ejectment
- žaloba na základe držby predka – action, of assize
- skutočná zmena držby – actual change of possession
- skutočné odňatie držby – actual eviction
- odňatie držby, skutočné – actual eviction
- držba, reálna – actual occupation
- držba, faktická – actual possession
- skutočná držba – actual seisin
- skutočná držba – actual seizin
- na ten istý cieľ – ad idem
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedodstatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adapative cruise control (ACC)
- ten, komu je prisúdené – adjudicatee
- držba protistrany – adverse enjoyment
- bezprávna držba – adverse possession
- držba, bezprávna – adverse possession
- protiprávna držba – adverse possession
- držba, protiprávna – adverse possession
- držba protistrany – adverse possession
- adverzná držba – adverse possession
- držba, adverzná – adverse possession
- protiprávne použitie – adverse use
- použitie, protiprávne – adverse use
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- dohoda o tom, kto – agreement on who
- iného – alienus
- z iného hľadiska – alio intuitu
- z iného zdroja – aliunde
- dôkaz z iného zdroja – aliunde, evidence
- všetok ten – all that
- všetok ten zhon – all the hurry
- ten, ktorému je niečo pridelené – allottee
- úpravy na nehnuteľnosti – alteration to the property
- som z iného cesta – am cast in a different mould
- kto z vás – among
- okrem iného – among other things
- medzi tými, kto – among those who
- kto používa analógiu – analogist
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a ten jej – and that of her
- a ten jeho – and that of his
- iného (v zmysle niekoho ďalšieho) – another's
- každý, kto – anybody who
- každý kto – anyone who
- kto zostane stáť – anyone who stands still
- niečo iného – anything else
- niečo iného, čo – anything else that
- ten, proti ktorému smeruje odvolanie – appellee
- ten, kto bol vymenovaný – appointee
- ten, kto iného vymenuje – appointor
- príslušenstvo k nehnuteľnosti – appurtenances
- sme z iného cesta – are cast in a different mould
- ste z iného cesta – are cast in a different mould
- sú z iného cesta – are cast in a different mould
- si z iného cesta – are cast in a different mould
- sú ti, kto (oni ..) – are who (they ..)
- ako na nič iného, než ( 4. p. ) – as nothing but
- ako ten – as that
- ten, kto vykonáva obetu – ascrificer
- odhad nehnuteľnosti – assessmesnt on the property
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA