REKLAMA
Preklad slova „ dokument, ktorý požaduje, aby osoba, ktorá neuhradila hypotekárne splátky, preukázala, prečo hypotéka nemôže prepadnúť ” zo slovenčiny do angličtiny
- dokument, ktorý požaduje, aby osoba, ktorá neuhradila hypotekárne splátky, preukázala, prečo hypotéka nemôže prepadnúť – sur mortgage
- od vyhotovenia dokumentov – a confectione praesentium
- trestný čin, ktorý štát trestá – a crime punishable by the state(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- pečať pripojená k dokumentu – a seal appendant to a document
- obratný kupec, ktorý vyjednáva – a smart bargainer
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- hypotéka s upraviteľnou sadzbou – ARM
- prepadnúť (niečomu) – abandon
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- osoba uskutočňujúca potraty – abortionist
- osoba unikajúca pred spravodlivosťou – absconder
- dlžník, ktorý sa skrýva – absconding debtor
- žalovaná neprítomná osoba – absente reo
- neprítomná osoba – absentee
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vlastník, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- osoba, ktorá sa zdržala hlasovania – abstainer
- hlasovanie: osoba, ktorá sa zdržala hlasovania – abstainer
- dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti – abstract of life
- dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- nehnuteľnosť: dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- Abú Zabí – Abu Dhabi
- zneužívanie v Abu Ghraib – Abu Ghraib abuse
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- osoba prijímajúca zmenku – acceptant
- sprievodný dokument – accompanying document
- podľa toho ktorý – according to that which
- podľa toho, ktorý – according to which
- zaplatiť oprávnenej osobe – account for
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- obžalovací dokument – accusatory instrument
- dokument, obžalovací – accusatory instrument
- osoba, obvinená – accused person
- potvrdenie dokumentov – ackonowledgment of instruments
- dokument – act
- úradný dokument – act and deed
- zákonný akt zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- akt, zákonný zbavujúci osobu cti a občianskych práv – act of attainder
- mimosúdny dokument – acte extrajudiciaire
- jednajúca osoba – acting person
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- žaloba proti osobe – actio in personam
- právo osoby na žalobu zomiera s osobou – actio personalis moritur cum persona
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
- žaloba proti osobe – action in personam
- k určitej osobe – ad hominem
- osoba zastupujúca maloletú osobu – ad litem, guardian
- prepadnúť – addict
- prepadnúť (3.p.) – addicted to
- dodatočne poistená osoba – additional insured
- osoba, dodatočne poistená – additional insured
- poistenie: dodatočná osoba chránená poistkou – additional insured
- hypotéka s upraviteľnou sadzbou – adjustable rate mortgage
- osoba prisahajúca s rukou na Biblii – admanuensis
- správne dokumenty – administrative documents
- napomínať, aby ne- – admonish against
- finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka – advisory funds
- prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka – advisory funds
- osoba vydávajúca prísažné vyhlásenie – affiant
- vplyvná osoba – affiliated person
- príťažlivá osoba – affinity
- osoba, príťažlivá – affinity
- potvrdzujúca osoba – affirmant
- osoba, potvrdzujúca – affirmant
- priložiť pečať k dokumentu – affix the seal to the document
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after market
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after-market
- stará osoba – aged person
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA