REKLAMA
Preklad slova „ deed, title ” zo slovenčiny do angličtiny
- doklad o vlastníctve – deed, title
- úschova listín zakladajúcich právny nárok – deposit of title-deeds
- nadobúdacia listina – title deed(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- právna listina – title deed
- zmluvy o právnom titule – title deeds
- označenie vlastníctva dokumentu – title-deed
- Americké združenie pozemkových titulov – A.L.T.A. (American Land Title Association)
- skrátený názov – abbreviated title
- skrátený titulok – abbreviated title
- nárok pôvodných obyvateľov – aboriginal title
- absolútna listina – absolute deed
- listina, absolútna – absolute deed
- úplné popretie vlastnického práva – absolute denial of title
- právo, výlučné vlastnícke na nehnuteľnosť – absolute title
- dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- výpis z pozemkových kníh – abstract of title
- nehnuteľnosť: dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- úradný dokument – act and deed
- žaloba o vymedzenie nároku odporcu – action to quiet title
- prídavná titulná stránka – added title page
- podtitul – additional title
- podtitulok – additional title
- konkurujúci právny titul – adverse title
- dodatočne nadobudnutý právny titul – after acquired title
- dodatočne nadobudnutý právny titul – after-acquired title
- listina o zastúpení – agency, deed of
- dohoda o právnom úkone – agreement for deed
- dobročinný skutok – alms-deed
- alternatívny názov – alternative title
- dvojjazyčný názov – ambiguous title
- doplnenie názvu – amplification of title
- analytický popis – analytic title
- stará listina – ancient deed
- listina, stará – ancient deed
- menovať verejnou listinou – appoint by deed
- aristokratický titul – aristocratic title
- zmluva o vyrovnaní – arrangement, deed of
- slobodne a vážne – as free act and deed
- pôvodcovské záhlavie – author title
- príkazná zmluva na preskúmanie titulu – back title lettre
- zlý skutok – bad deed
- nedostatok právneho titulu – bad title
- nesprávny právny titul – bad title
- chybná listina – bad title
- listina, vadná – bad title
- zmluva o prevode nehnuteľného majetku – bargain and sale deed
- patitul (zlý titul) – bastard title
- mať právo používať titul – be vested with title
- chybná listina – bead title
- udeliť titul – bestow title
- žaloba na rušenie pokojnej držby – bill to quiet possession and title
- žaloba na rušenie držby a titulu – bill to quiet posssession and title
- zlý čin – black deed
- právna listina – bond for deed
- listina, právna – bond for deed
- záväzok na prevod titulu – bond for title
- odvážny čin – brave deed
- kupovanie "spiacich titulov" – buying dormant titles
- záhlavie textu – caption title
- skrátený názov – catch title
- skrátený titul – catch-title
- vlastnícky certifikát – certificat of title
- potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistné právo na vlastníctvo – certificat of title
- vlastnícky certifikát – certificate of title
- certifikát, vlastnícky – certificate of title
- potvrdenie, že predávajúci vlastní dobré, predajné a poistené pravo na vlastníctvo – certificate of title
- odstupná listina – cession deed
- sled vlastníckych titulov – chain of title
- majstrovský titul – championship title
- zmenený názov – changed title
- názov kapitoly – chapter title
- rytiersky čin – chivalrous deed
- právny nárok na vlastnícky titul – claim of ownership, right and title
- dokázať nárok – clear the title
- preukázať právny nárok na ( 4.p. ) – clear the title to
- bezchybný právny titul – clear title
- bezchybný registrovaný právny titul – clear title of record
- jasný nárok na (4.p.) – clear title to
- nesporný nárok na (4.p.) – clear title to
- nesporný nárok na niečo – clear title to st.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA