REKLAMA
Preklad slova „ date of expiry ” zo slovenčiny do angličtiny
- deň splatnosti – date of expiry
- dátum vypršania (2.p.) – date of expiry of
- dátum skončenia (2.p.) – date of expiry of(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva končí – a contract expires
- dohoda končí – a contract expires
- dohovor končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- dohovor vyprší – a contract expires
- deň účtovnej uzávierky – accounting date
- termín splatnosti – actual date
- dátum splatnosti – actual date
- aktuálny dátum splatnosti – actual date
- termín splatnosti – actual date of payment
- posunúť dátum (napr. odjazdu) – advance the date
- po dátume – after date
- po lehote – after date
- od dnes – after date
- po ukončení platnosti nájomnej zmluvy – after expiration of the lease
- odo dňa platnosti tejto nájomnej zmluvy – after the date of this lease
- vek v dobe splatnosti – age at expiry
- dohodnúť si schôdzku – agree a date
- dohodnutý deň (niečoho) – agreed date (of)
- ukončenie platnosti dohody – agreement, expiration of the
- zmeniť dátum – alter date
- presun termínu – alteration of date
- alternatívny dátum ocenenia – alternate valuation date
- dátum, alternatívny ocenenia – alternate valuation date
- náhradná dodacia lehota – alternative delivery date
- výročný dátum – anniversary date
- dátum, výročný – anniversary date
- dátum návrhu – application date
- archeologicko-magnetické datovanie – archaeomagnetic dating
- sú zastaralé – are out of date
- sú zastaralí – are out of date
- dohodnúť dátum – arrange date
- chronologické údaje – arrangement by dates
- odo dňa – as from the date
- neskôr – at a later date
- v najbližšej dobe – at an early date
- vtedy – at that date
- dostupný dátum – availability date
- dátum splatnosti, priemerný – average due date
- záložný dátum – backup date
- náhradný dátum – backup date
- stavový dierovací štítok – baking-to-date card
- stavový dierny štítok – balance-to-date card
- obsahovať dátum a podpis – be dated and signed
- mať rande s – be dated by
- randiť – be dating
- skuťočne spolu chodiť – be indeed dating
- byť udržovaný v aktuálnom stave ohľadom (2.p.) – be kept up to date on
- byť zastaralý – be out of date
- byť nemoderný – be out of date
- neísť s dobou – be out of date
- mať čistý stôl – be up to date
- byť moderný – be up to date
- ísť s dobou – be up to date
- byť aktuálny – be up to date
- byť najnovší – be up to date
- byť datovaný – bear date
- dátumovaný – bear date
- s dátumom – bear date
- datovaný – bearing date
- označený dátumom – bearing date
- pred uplynutím stanovenej doby – before the expiration of the stated period
- dátum minimálnej trvanlivosti – best before date
- po určitom dátume – beyond a certain date
- preskupené dáta – biased date
- denná zmenka – bill payable at a fixed date
- zmenka, denná – bill payable at a fixed date
- dátum účtovania – billing date
- účtovaný dátum – billing date
- schôdzka naslepo – blind date
- zmodernizovať – bring st. up down to date
- osviežiť – bring st. up down to date
- doviesť do súčasnosti – bring st. up down to date
- zmodernizovať – bring st. up to date
- osviežiť – bring st. up to date
- doviesť do súčasnosti – bring st. up to date
- modernizovať – bring up to date
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA