REKLAMA
Preklad slova „ dajte tomu čas ” zo slovenčiny do angličtiny
- dajte tomu čas – give it time
- naproti tomu – a contrario sensu
- míľu za ( určitý čas ) – a mile in(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- krátky čas – a short time
- na určitý čas – a terme
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- skrátený čas vyhodnotenia – abbreviated evaluation time
- absolútny čas – absolute time
- akceleračný čas – acceleration time
- prístupový čas – access period
- prístupový čas – access time
- vybavovací čas – access time
- poskytnúť čas – accord time
- vzhľadom k tomu všetkému – according to all that
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- operačný čas – action period
- akčný čas – action time
- efektívny čas preventívnej údržby – active preventive maintenance time
- skutočný čas – actual time
- reálny čas – actual time
- súčtový čas – add-subtract time
- pripočítaný čas – add-subtract time
- nastaviteľný čas – adjustable time
- dal – administered
- dajme tomu – admitted
- čas vyhradený pre reklamu (v rozhlase) – advertising space
- čas na reklamu – advertising space
- reklamný čas – advertising time
- čas po žeravení – after glow time
- proti tomu ( 3. p. ) – against that
- proti tomu z (2. p.) – against that of
- proti tomu, čo – against what
- agitačný čas – agitation time
- smerovať k tomu, aby sa stal – aim to become
- automobil na voľný čas – all activity vehicle
- po celý čas – all along
- všetko k tomu – all found
- všetko v pravý čas – all in good time
- po celý čas – all the while
- dovoliť tomu – allow it
- umožniť tomu – allow it
- vymedzený čas – allowed time
- prípustný čas – allowed time
- dajme tomu – allowing
- zábavný čas – amusing time
- dávny čas – ancient times
- A potom sa dala do plaču – And then she began to cry
- napadať dlhší čas (4.p.) – animadvert on
- karhať dlhší čas (4.p.) – animadvert on
- kritizovať dlhší čas (4.p.) – animadvert on
- napadať dlhší čas (4.p.) – animadvert upon
- karhať dlhší čas (4.p.) – animadvert upon
- kritizovať dlhší čas (4.p.) – animadvert upon
- žiadny čas – any time
- pravý hviezdny čas – apparent sideral time
- pravý hviezdny čas – apparent sidereal time
- pravý slnečný čas – apparent solar time
- stanovený pre (čas..) – appointed for (time..)
- čas príchodu – arrival time
- nastať (čas, nová doba) – arrive
- ako tomu často je – as is often the case
- tak ako je tomu každý rok – as it is every year
- dalo by sa povedať – as it were
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- ako je tomu v protiklade s (7.p.) – as opposed to
- vzhľadom k tomu, že úroveň maloobchodných cien je závislá na ziskových prirážkach sprostredkovateľov – as the retail price level is governed by margins of intermediaries
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- ako čas prešiel – as time passed
- ako čas uplynul – as time passed
- ako čas beží – as times goes by
- vzhľadom k tomu, že tieto výrobky nevyrábame v požadovaných rozmeroch / veľkostiach, ponúkame tie najbližšie – as we do not produce these articles in the required dimensions / sizes, we offer you the nearest available ones
- vzhľadom k tomu, že ste nedodržali ani pôvodnu ani predĺženú dodaciu lehotu, považujeme objednávku za stornovanú – as you did not keep the original nor the prolonged time of delivery we consider the order cancelled
- vyhradiť čas (3.p.) – assign to
- na čas – at a time
- kedysi (v taký a taký čas) – at such-and-such time
- k tomu ešte – at that
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA