Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dívať sa na niečo okúzlenými o” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
dívať sa na niečo ako na zjavenie → not to be able to believe one's eyesnot to be able to believe one's eyes
dívať sa na niečo divne → look askance at somethinglook askance at something
dívať sa na niečo inými očami → see something in a different lightsee something in a different light
dívať sa na niečo očarenými očami → gaze enraptured at somethinggaze enraptured at something
dívať sa na niečo okúzlenými očami → be in raptures over somethingbe in raptures over something
dívať sa na niečo zvysoka → look down on somethinglook down on something
dívať sa na niekoho okúzlenými očami → gaze enraptures at someonegaze enraptures at someone
dívať sa na niekoho s podozrením → view sb. with suspicionview sb. with suspicion
o niečo skôr → a bit earliera bit earlier
o niečo viac ( 2. p., rokov ) → a few more (years)a few more (years)
právo získať niečo → a right to obtain s.th.a right to obtain s.th.
vycítiť niečo šiestym zmyslom → a sixth sense tells me somethinga sixth sense tells me something
vydať niečomu niečo na plen → abandon something at the tender mercies of somethingabandon something at the tender mercies of something
nechať niečo napospas niekomu → abandon something to the tender mercies of someoneabandon something to the tender mercies of someone
opustil ich (niečo) → abandoned theirabandoned their
zrieknúť sa práva na niečo → abandonmentabandonment
dodržiavať niečo → abideabide
dodrživať niečo → abideabide
na niečo → about somethingabout something
prijmi (niečo) → acceptaccept
akceptuj (niečo) → acceptaccept
prijať niečo ako (4.p.) → accept asaccept as
chápať niečo ako nutné zlo → accept something as a necessaryaccept something as a necessary
uvítať niečo s otvorenou náručou → accept something with open armsaccept something with open arms
realizovať niečo → account foraccount for
nadobudnúť právo na (niečo) → acquire a right to (st.)acquire a right to (st.)
nadobudnúť právo na niečo → acquire a right to st.acquire a right to st.
premeniť niečo na čin → act on somethingact on something
pridaj (niečo) → addadd
doplň (niečo) → addadd
zvýšiť niečo → add toadd to
zväčšiť niečo → add toadd to
uviesť niečo ako dôkaz → adduce st. in evidenceadduce st. in evidence
odložiť niečo na iný termín → adjourn toadjourn to
pripúšťajúci niečo → admissive of st.admissive of st.
pripustiť niečo ako dôkaz → admit st. as evidenceadmit st. as evidence
pôsobiť na (niečo) → affectaffect
dokazuje ten, čo niečo tvrdí → affirmantis est probareaffirmantis est probare
zhoršiť niečo → aggravateaggravate
mať niečo za cieľ → aim ataim at
 → aim foraim for
dívať sa vysoko → aim highaim high
niečo medzi → all the wayall the way
ten, ktorému je niečo pridelené → allotteeallottee
mať spätný dopad za niečo → also have an impact on somethingalso have an impact on something
podstatne zmeniť (niečo) → alter significantlyalter significantly
niečo celkom iné → altogether a different thingaltogether a different thing
mám niečo na dosah ruky → am within striking distanceam within striking distance

Naposledy hľadané výrazy

1. dívať sa na niečo ok… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.