REKLAMA
Preklad slova „ claim and delivery ” zo slovenčiny do angličtiny
- žaloba o navrátenie majetku a náhradu škody – claim and delivery
- vzdať sa nároku – abandon a claim
- nedobytné pohľadávky – abandoned claims(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pohľadávky (nedobytné) – abandoned claims
- spôsobilý na dodávku (2.p.) – able to deliver
- nad pomery – above the liver
- dodávka, absolútna a podmienečná – absolute and conditional delivery
- urýchlené dodanie – accelerated delivery
- likvidácia celkových poistných nárokov – accumulated total claim process
- hydrogénregenerát – acid reclaim
- nadobudnutie pohľadávky – acquisition of a claim
- vyhovieť nároku – acquit a claim
- vyhovieť nároku – acquit claim
- vyhovieť nároku – acruit a claim
- žaloba pre nedodanie – action for non-delivery
- dodávka, skutočná a nepriama – actual and constructive delivery
- súdne rozhodnúť o ( 4.p. ) – adjudicate a claim
- súdne rozhodovať o nárokoch – adjudicate upon claims
- rozhodovať o nárokoch – adjudicate upon the claims
- arbitráž priznávajúca určité nároky – adjudicative claims arbitration
- likvidovať škodu – adjust a claim
- likvidovať škodu – adjust claim
- likvidovať škody – adjust claims
- likvidácia škody – adjustment of claim
- reklamácia – administrative claim
- priznanie nároku – admission of claim
- priznanie nároku – admission of claim of
- uznať nárok – admit a claim
- priznať nárok – admit claim
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- protinárok – adverse claim
- propagačné tvrdenie – advertising claim
- doručenka – advice of delivery
- potvrdenie o odovzdaní – advice of delivery
- prísun vzdušnou cestou – aerial delivery
- po dodávke – after delivery
- alkalický regenerát – alkali reclaim
- všetky nároky sa opäť zamietajú – all claims stand rejected
- uznať nárok – allow a claim
- pripustiť žalobu – allow a claim
- pripustiť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- dovoliť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- pripustiť žalobu/odvolanie – allow a claim/appeal
- vyhovieť nároku – allow for a claim
- prípustný nárok – allowable claim
- dovolený nárok – allowed claim
- nárok, dovolený – allowed claim
- náhradná dodacia lehota – alternative delivery date
- požiadavka na strelivo – ammunition claim
- dobierková čiastka – amount payable on delivery
- platba za dobierku – amount payable on delivery
- platba pri dobierke – amount payable on delivery
- nárok, podporný – ancilary claim
- podporný nárok – ancillary claim
- doplnkové pohľadávky – ancillary claims
- uznať pohľadávku – answer a claim
- vyrovnať pohľadávku – answer a claim
- odpovedať na sťažnosť – answer a claim
- odpovedať na reklamáciu – answer the claim
- predchádzajúci nárok – antecedent claim
- nárok, predchádzajúci – antecedent claim
- odvolací nárok – appealed claim
- nárok na odvolanie – appealed claim
- ako platobnú podmienku navrhujeme buď dobierku, alebo platenie proti dokumentom – as a condition of payment we propose either cash on delivery or against documents
- stav pri dodaní – as delivered condition
- vzhľadom k tomu, že ste nedodržali ani pôvodnu ani predĺženú dodaciu lehotu, považujeme objednávku za stornovanú – as you did not keep the original nor the prolonged time of delivery we consider the order cancelled
- v stave dodávky (tovaru) – as-delivered condition
- uplatňovať si nárok – assert a claim
- uplatňovať nárok – assert claim
- odhadnúť škodu – assess claims
- vyšetriť škodu – assess claims
- odhad náhrady – assessment of claim
- odhad škody – assessment of claim
- likvidovanie škody – assessment of claims
- previesť nárok – assign a claim
- postúpenie pohľadávky – assignment of claims
- zaistiť dodávku – assure delivery
- na dohodnutom odovzdávajúcom mieste – at the agreed delivery point
- snahy o doručenie (2.p.) – attempts to deliver
- priemerná škoda – average claim
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA