Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chlapec je po svojom otcovi” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
chlapec je po svojom otcovi → boy is after his fatherboy is after his father
malý chlapec → a little boya little boy
ostrý chlapec → a thuga thug
chovať sa ako chlapec → act like a little boyact like a little boy
 → be like a little boybe like a little boy
chovať sa ako malý chlapec → act like a naughty little boyact like a naughty little boy
 → be like a naughty little boybe like a naughty little boy
po otcovi → after his fatherafter his father
každý chlapec → all boyall boy
som späť na svojom mieste → am backam back
som na svojom mieste → am inam in
odvrávať vášmu otcovi → answer your father backanswer your father back
si späť na svojom mieste → are backare back
sme späť na svojom mieste → are backare back
ste späť na svojom mieste → are backare back
sú späť na svojom mieste → are backare back
si na svojom mieste → are inare in
sme na svojom mieste → are inare in
ste na svojom mieste → are inare in
sú na svojom mieste → are inare in
tak ako mladý chlapec → as a young boyas a young boy
trvať na svojom práve → assert one's rightassert one's right
 → assert rightassert right
vo svojom vrchole → at its peakat its peak
zlý chlapec → bad boybad boy
konkubína, ktorú si muž vydržiava vo svojom dome → baragariabaragaria
súdny príkaz otcovi nemanželského dieťaťa, aby sa postaral o jeho výchovu → bastardy orderbastardy order
Buď dobrý chlapec (!) → Be a good boy (!)Be a good boy (!)
chlapec ako iskra → be a live wirebe a live wire
byť na svojom mieste → be appropriatebe appropriate
 → be awaybe away
 → be inbe in
 → be in its proper placebe in its proper place
 → be in one's bailiwickbe in one's bailiwick
 → be in the proper placebe in the proper place
 → be the right man in the right placebe the right man in the right place
to je chlapec ako lusk → be as bright as a buttonbe as bright as a button
byť vo svojom živle → be at his bestbe at his best
 → be in one's elementbe in one's element
byť späť na svojom mieste → be backbe back
byť na svojom (6. p.) → be on it'sbe on it's

Naposledy hľadané výrazy

1. chlapec je po svojom… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.