Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „byť premočený na kožu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
byť premočený na kožu → be soaked throughbe soaked through
byť premoknutý na kožu → be like a drowned ratbe like a drowned rat
byť premočený skrz naskrz → be soaked throughbe soaked through
mať hrošiu kožu → be thick-skinnedbe thick-skinned
pod kožu → beneath the skinbeneath the skin
farbiť vlasy a kožu → color hair and skincolor hair and skin
prísť o kožu → corium forisfacerecorium forisfacere
naháňajúci husiu kožu → creepycreepy
 → gooseygoosey
 → goosygoosy
produkujúci kožu alebo kožné ochorenie → dermatogenousdermatogenous
premočený → draggleddraggled
 → drencheddrenched
premoknutý na kožu → dripping wetdripping wet
pôsobiaci na kožu → endermicendermic
aplikovaný na kožu → endermicendermic
podávaný na kožu → endermicendermic
podanie liekov absorpciou cez kožu → endermosisendermosis
nastaviť vlastnú kožu → expose one's skinexpose one's skin
stiahnuť kožu → flayflay
to čo spôsobí husiu kožu → flesh-creeperflesh-creeper
premoknúť na kožu → get drenched throughget drenched through
 → get wet to the skinget wet to the skin
vojsť niekomu pod kožu → get under one's skinget under one's skin
zabrať (dostať sa pod kožu niekomu) → get under sb.'s skinget under sb.'s skin
nahnať husaciu kožu → give sb. the creepsgive sb. the creeps
nahnať husiu kožu komu → give sb. the creepsgive sb. the creeps
nahnať husiu kožu (3.p.) → give the creepsgive the creeps
dostať husiu kožu → go goose-bumpygo goose-bumpy
 → goose fleshgoose flesh
 → goose pimplesgoose pimples
pripomínajúci kozu → goatlikegoatlike
majúci husiu kožu → goose-fleshygoose-fleshy
 → gooseygoosey
 → goosygoosy
to je peňazí ako na kozu → he sold it for a songhe sold it for a song
 → he sold it for next to nothinghe sold it for next to nothing
reve, ako by mu sťahovali kožu z tela → he's yelling as if he were being skinned alivehe's yelling as if he were being skinned alive
nahnať husiu kožu → horripilatehorripilate
ukladanie na kozu → horsinghorsing
premokol som na kožu → I was wet to the skinI was wet to the skin

Naposledy hľadané výrazy

1. byť premočený na kož… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.