Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ as ill-luck would have it ” zo slovenčiny do angličtiny

Otočiť slovník

je to ako na potvoru – as ill-luck would have it
by – 'd (would)
o tom, mať – about having a
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
absencia z dôvodu nemoci – absence due to illness
obvinil ho z toho, že – accused him of having
neosvedčiť sa – acquit ill
počínať si zle – acquit oneself ill
neosvedčiť sa – acquit oneself ill
priznal, že podnecoval – admitted to having incited
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nemám česť vás poznať – advantage you have the
po použití – after having used
zhoršiť chorobu – aggravate an illness
zhoršiť chorobu – aggrevate an illness
všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
dobre, urobím to – all right, I'll do that
všetko, čo si urobil – all you have done
všetko, čo ste urobili – all you have done
všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
nechodiť pre odpoveď ďaleko – always have a ready answer
mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
mať vždy posledné slovo – always have the last word
mám práve šťastné obdobie – am all in my luck
som na mizine – am down on my luck
som tom mizerne – am down on my luck
mám práve teraz šťastie – am in luck
mám smolu – am off luck
mám smolu – am out of luck
nemám šťastie – am out of luck
odvolanie majúci odkladný účinok – appeal having suspensory effect
odvolanie s odkladným účinkom – appeal having suspensory effect
vypadať, že mať – appear to have (p)
myslieť si, že bol – appear to have been
sa zdá, že má – appears to have
zdá sa, že má – appears to have
zdá sa, že mal – appears to have had
máme práve šťastné obdobie – are all in our luck
majú práve šťastné obdobie – are all in their luck
máš práve šťastné obdobie – are all in your luck
máte práve šťastné obdobie – are all in your luck
sme na mizine – are down on our luck
sme tom mizerne – are down on our luck
sú na mizine – are down on their luck
sú tom mizerne – are down on their luck
si na mizine – are down on your luck
ste na mizine – are down on your luck
si tom mizerne – are down on your luck
ste tom mizerne – are down on your luck
musí – are having to
máš práve teraz šťastie – are in luck
máme práve teraz šťastie – are in luck
máte práve teraz šťastie – are in luck
majú práve teraz šťastie – are in luck
máš smolu – are off luck
máme smolu – are off luck
máte smolu – are off luck
majú smolu – are off luck
máš smolu – are out of luck
máme smolu – are out of luck
máte smolu – are out of luck
nemáš šťastie – are out of luck
nemáme šťastie – are out of luck
nemáte šťastie – are out of luck
boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
s tým, že mali vplyv na zneužitia – as having influenced abuses
ako by to (bolo) – as it would (be)
ako by si to želalo – as it would like
vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
len čo absolvujem túto prácu, pripojím sa k vám – as soon as I get through with this work I'll join you
vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
pretože by to spôsobilo – as this would cause a
pokiaľ id o jeho nemoc – as to his illness
pretože nemáme ( 4. p. ) – as we have no
ako si ustelieš, tak budeš spať – as you have sown so you shall reap
veštiť zlé – augur ill
predpovedať zlé – augur ill
veštiť zlo – augur ill