REKLAMA
Preklad slova „ Je tu ” zo slovenčiny do angličtiny
Mali ste na mysli slovo je tu ?
- je tu – is in
- je tu – there's
- je tu – is about(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je tu (?) – is here (?)
- je tu ako na jarmoku – the noise is like at a football match
- je tu ako v chlieve – the place is in a shambles
- je tu ako v chlieve – the place is like a pigsty
- je tu ako v ľadničke – it's like the North Pole
- je tu ako v márnici – it's as chilly as the morgue in here
- je tu ako v nebi – it's heavenly here
- je tu ako v nebi – it's like being in heaven
- je tu ako v psiarni – it's like a barn in here
- je tu hojnosť železnej rudy – iron ore abounds here
- je tu hrozná tma – it's too dark
- je tu jasno ako vo dne – it's as bright as day time here
- je tu jasno ako za bieleho dňa – it's like broad daylight here
- je tu krvi ako na jatkách – it looks like a slaughterhouse
- je tu krvi ako na zabíjačke – blood is all over the place
- je tu nedýchateľný vzduch – it is very stuffy here
- je tu niekde – is about
- je tu niekde – he's here somewhere
- je tu niekde – is by
- je tu niekde – is around
- je tu niekto s vami ( ? ) – is there someone with you ( ? )
- je tu pekne – it's nice and cosy here
- je tu práce ako na kostole – it's a mammoth task
- je tu práce ako na kostole – there's a mountain of work to be bone
- je tu skutočne teplo – it's really hot
- je tu smrad, že by v ňom palica stála – the smell was so bad you could cut it with a knife
- je tu teplo ako v pekle – hot as hell in here
- je tu ticho ako v hrobe – it's deathly hush
- je tu tma – it's dark in here
- je tu tma ako v hrobe – it's like a black hole in Calcutta in here
- je tu veľa svetla – it's too bright in here
- je tu veľký smrad – it stinks to high heaven
- je tu veľký smrad – it's a stench to knock you off your feet
- je tu všetko – it's all here
- je tu vzduch, že by sa mohol krájať – the smell is so bad you could cut it with a knife
- je tu zima ako v ľadovni – it's like an ice-box in here
- je tu zima ako v márnici – this place is like the morgue
- je ťuknutý (trochu) – he is touched
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- jedľa – abies
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- rozprávať si o – a bit on the side
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- tu nablízku – about
- približne tu – about
- asi tu – about here
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
- nevyberať si – accrue leave
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA