Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ что-то такое ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

что-то такое – niečo
а вот что – a čo potom
а для чего-то – ale pre niečo
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а не то – lebo
а не то – inak
а не то что – tým menej
а не то что – potom tým menej
а потому, что – pretože
А потому, что – Pretože
А потому, что – Lebo
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а тебе что? – čo je ti do toho?
а теперь что? – a čo teraz?
а то – lebo
а то и втрое – alebo aj trojnásobne
а то и месяцев – alebo aj mesiacov
а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
а что – prečo
а что – a čo má byť
а что вдруг – a čo keby
а что до – pokiaľ sa týka
а что если – a čo keď
а что если – a čo keby
а что если бы – a čo keď
а что если бы – a čo keby
а что касается – pokiaľ sa týka
а, вот оно что! – aha, tak je to!
ага, вот оно что! – ah tak!
ага, вот оно что! – aha, tak je to!
алчный на что – žiadostivý čoho
аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
апеллировать на что во что – odvolávať sa
ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
без такого – bez takého
без такого подчинения – bez takého podriadenia
безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
бензин-то – benzín ale
берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
берут какие-то – berú akési
благодаря тому,что – pretože
бог знает что – bohviečo
бог знает что – kdoviečo
больше таких переговоров – viac už takých jednaní
боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
брать за основу что – stavať na čom
бросить что – praštiť niečím
будет ли какое-то – či bude nejaké
будет продана такая большая партия машин – bude predané tak veľké množstvo aut
будь, что будет – nech sa deje, čo sa deje
бывает то – býva to
были когда - то – boli kedysi
было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
было таким – bolo takovým
Было установлено, что – bolo zistené, že
быть всё одно и то же – byť všetko jedno
быть обязан сделать что – byť povinný urobiť čo
в какой - то мере – určitou mierou
в какой-то степени – v určitej miere
в общем - то – celkom
в общем-то – vcelku možná
в силу того, что – preto, že
в такие – do takých
в такие игры – také hry
в таких – v takýchto
в таких размерах – v takých čiastkach
в таких случаях – v takýchto prípadoch
в таких условиях – v takýchto podmienkach
в таких условиях экипаж – v takýchto podmienkach posádka
в таком – v takom
в таком деле – v takom prípade
в таком же – v rovnakom
в таком контексте – v takom kontexte
в таком месте – v takom mieste
в таком настрое – v takom postoji
в таком общении – v takej komunikácii
в таком положении – v takom stave
в таком порядке – v takej postupnosti
в таком случае – v takom prípade