REKLAMA
Preklad slova „ успеть занять какие - то позиции ” z ruštiny do slovenčiny
- успеть занять какие - то позиции – stihnúť obsadiť nejaké pozíicie
- а для чего-то – ale pre niečo
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а не то – lebo
- а не то – inak
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а то – lebo
- а то и втрое – alebo aj trojnásobne
- а то и месяцев – alebo aj mesiacov
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- акции каких компаний – akcie ktorých spoločností
- акции каких предприятий – akcie ktorých podnikov
- антироссийской позиции – protiruského postoja
- ассортиментная позиция – položka sortimentná
- ассортиментная позиция – sortimentná položka
- ах какое мучение! – ach, to je trápenie!
- ах, какая красота! – ach, to je krása!
- без воздействия каких-либо эмоциональных порывов – bez pôsobenia akýchkoľvek emocionálnych elánov
- бензин-то – benzín ale
- берут какие-то – berú akési
- бескомпромиссной позиции – nekompromisného postoja
- близкие позиции – blízke postoje
- более принципиальную позицию – principiálnejší postoj
- будет ли какое-то – či bude nejaké
- бывает то – býva to
- были когда - то – boli kedysi
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- в каких количествах – v akom množstve
- в каких условиях – v akých podmienkach
- в какой - то мере – určitou mierou
- в какой-то степени – v určitej miere
- в каком - нибудь ларьке – v nejakom stánku
- в каком виде – v akej podobe
- в каком городе – v ktorom meste
- в каком напряжении – v akom napätí
- в каком состоянии ваша работа? – ako ste ďaleko s prácou?
- в какую-либо – do akejsi
- в какую-либо страну – do akejkoľvek krajiny
- в непримиримости позиций – v nezmieriteľnosti postojov
- в общем - то – celkom
- в общем-то – vcelku možná
- в питейные, увеселительные и еще бог весть какие заведения – do krčiem, zábavných a bohvie ešte do akých podnikov
- в позиции – v postoji
- в свою позицию – do svojho postoja
- в согласовании позиций – v zhode pozícii
- в то – na to
- в то время – keď
- в то время – zatiaľ čo
- в то время был секретарем – vtedy bol tajomníkom
- в то время как – kým, zatiaľ čo
- в то время как людям – zatial čo ľuďom
- в то время как перед этим – zatiaľ čo predtým
- в то время, как – vtedy, ako
- в то же время – zároveň
- в то же время – pritom
- в то же время – súčasne
- в то же время в докладе отмечено – spolu v správe je poznamenané
- в то же время сегодня – zároveň dnes
- в то же самое время – súčasne s tým
- В том - то и дело – práve v tom je háčik
- в том-то – práve v tom
- в увеселительные и еще бог весть какие заведения – do zábavných a bohvie ešte do akých podnikov
- взвешенную позицию – vyvážený postoj
- внедрить кого-то – zapojiť niekoho
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- военных позиций – vojenských pozícií
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- возможно , чего - то похожего – možná, že niečo takého
- вообще - то – v skutočnosti
- вообще - то пока – zatiaľ však
- вообще - то пока – nateraz však
- вообще-то – v skutočnosti
- вот вкусно-то! – to je fajn!
- вот вкусно-то! – to je príma!
- вот кто-то придет – hľa niekto príde
- вот радость-то – hľa koľko radosti
- вот тут - то – práve tu
- временная позиция – časová poloha
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA