REKLAMA
Preklad slova „ удивительно, что ... ” z ruštiny do slovenčiny
- удивительно, что ... – je sa čo diviť, že ...
- удивительно, что – čudujem sa, že
- что весьма удивительно – čo je veľmi obdivuhodné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а вот что – a čo potom
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а потому, что – pretože
- А потому, что – Pretože
- А потому, что – Lebo
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а теперь что? – a čo teraz?
- а что – prečo
- а что – a čo má byť
- а что вдруг – a čo keby
- а что до – pokiaľ sa týka
- а что если – a čo keď
- а что если – a čo keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а что касается – pokiaľ sa týka
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- алчный на что – žiadostivý čoho
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
- берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- благодаря тому,что – pretože
- бог знает что – bohviečo
- бог знает что – kdoviečo
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- брать за основу что – stavať na čom
- бросить что – praštiť niečím
- будь, что будет – nech sa deje, čo sa deje
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
- Было установлено, что – bolo zistené, že
- быть обязан сделать что – byť povinný urobiť čo
- в силу того, что – preto, že
- важно , что – dôležité je , že
- важно продавать что-нибудь – dôležité je niečo predávať
- важно, что – dôležité je, že
- вводим в расчет что – počítame s čím
- вводит в расчет что – počíta s čím
- вводите в расчет что – počítate s čím
- вводить в расчет что – počítať s čím
- вводишь в расчет что – počítaš s čím
- вводят в расчет что – počítajú s čím
- ввожу в расчет что – počítam s čím
- взыскивать что с кого в судебном порядке – súdne vymáhať čo od koho
- внести изменения (во что) – pozmeniť
- внести изменения во что – pozmeniť
- во что бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- возвращает те что – vráti tý čo
- возможно, что это верно – snáď je to pravda
- вот только что – práve teraz
- вот только что ушел – práve teraz odišiel
- вот только что ушёл – práve teraz odišiel
- вот увидишь, что обрежешься! – že sa porežeš!
- вот что – no čo
- вот что чекисты – tu čo čekisti
- врачи утверждают , что это первый случай – lekári tvrdia , že je to prvý prípad
- все , что – všetko, čo
- все , что касается – všetko , čo sa týka
- все равно , что – je rovnako, ako
- все равно что – nezáleží čo
- все что можно – všetko čo je možné
- все что угодно – čokoľvek
- всё что угодно – všeličo
- всё что угодно – hoci čo
- всё, что угодно – kdečo
- вследствие того, что – preto, že
- вспомнить что-то доброе – spomenúť si niečo dobré
- выдержу что-либо – strpím niečo
- выпить что-л., чтобы согреться – niečo pre zohriatie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA