REKLAMA
Preklad slova „ только после ” z ruštiny do slovenčiny
- только после – až po
- только после информационных " наездов " – až po "útokoch" v tlači
- только после того – až potom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- бог только – iba Boh
- будет выплачена только – bude zaplatená iba
- в России после Москвы – v Rusku za Moskvou
- видит не только – vidí nielen
- видит только один выход – vidí iba jediné východisko
- включить только четыре – zapojiť iba štyri
- внести только – vniesť iba
- возможно переломить только – je možno zlomiť iba
- вопрос только в том – otázka je iba v tom
- вот только – či len
- вот только главная тема – ale hlavná téma
- вот только кому – ale komu potom
- вот только не спросили – ale neopýtali sa
- вот только по ключевым вопросам – ale v kľúčových otázkach
- вот только пойдет ли – či len pôjde
- вот только что – práve teraz
- вот только что ушел – práve teraz odišiel
- вот только что ушёл – práve teraz odišiel
- впервые после финансового кризиса – po prvý raz po skončení finančnej krízie
- время после полудня – po obede
- время после полудня – od pol dňa
- всего только – iba
- всего только – len
- вскоре после распада СССР – zanedlho po rozpade SSSR
- выгодны только – sú výhodné len
- выезжает только на обряды – dochádza iba na obrady
- выставлены только – sú vystavené iba
- где каждый не только – kde každý nielen
- где каждый не только – kde každý nie len
- говорить только о – hovoriť iba o
- да и не только их – a nielen ích
- даже после того как один из – dokonca potom čo jeden z
- даже после того как – dokonca potom čo
- дайте только срок – len doprajte času
- дайте только срок – len počkajte
- едва только – sotva
- едва только – ledva
- едва только – ledvaže
- едва только – sotvaže
- если б тебя только видел отец – aby ťa tak videl otec
- если только – pokiaľ však
- еще только планируется – ešte len sa plánuje
- еще только планируется ввести в действие – ešte len sa plánuje uviesť do prevádzky
- еще только пять – je ešte len päť
- еще только пять – je iba päť
- ещё только пять – je ešte len päť
- ещё только пять – je iba päť
- жизнь только начиналась – život teraz začínal
- жизнь только начиналась – život sa teraz prebúdzal
- заботиться только о себе – hľadieť si seba
- завод не только – závod nie len
- заложен только 1 миллиард – je rátané iba s 1 miliardou
- запланировано только – naplánované iba
- заявил после окончания встречи – prehlásil po stretnutí
- звание, которое присваивается после окончания естественных факультетов университетов – RNDr.
- знают только в епархиальных управлениях – poznajú iba na diecéznych správach
- и не только – a nie len
- и после окончания – i po ukončení
- и только через три года – až najskôr za tri roky
- и это только начало – a to je iba začiatok
- игнорирует не только – ignoruje nie len
- или только флоридских – alebo len floridských
- имеет право только – má právo iba
- имеет смысл провести после – má zmysel previesť až po
- имя, принятое после усыновления – adoptívne meno
- имя, принятое после удочерения – adoptívne meno
- используется только – používa sa iba
- испытывает только Китай – pociťuje iba Čina
- истолковать только как – chápať len ako
- каждый не только – každý nie len
- как его только не чернили! – čo sa ho našpinili!
- как только – len čo
- как только деньги – akonáhle peniaze
- касаются не только платиноидов – týkajú sa nie len platinových kovov
- когда только я от тебя избавлюсь! – kedy už sa ťa zbavím!
- комбинат не только – závod nie len
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA