Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ со своих мест ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

со своих мест – zo svojich miest
со своих мест сорвались приборы – zo svojich miest sa utrhli prístroje
автоматизированное рабочее место – automatizované pracovisko
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
автоматизированное рабочее место – AP
апка со сплошной стенкой – plnostenný oblúk
арка со сплошной стенкой – plnostenný oblúk
безопасное место – bezpečie
бетономешалка со свободным падением бетонной смеси – miešačka betónu s presypným miešaním
близок к пределу своих возможностей – je na hranici svojich možností
боевик со стрельбой – akčný román so streľbou
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
боевик со стрельбой – akčný film so streľbou
боевик со стрельбой – bojovka so streľbou
бойкое место – frekventované miesto
бойкое место – rušné miesto
болотистое место – bahnisko
брикетирование руд со связующими – briketovanie rudy s pojivom
бронировали места – rezervovali miesta
бросок в прыжке с места – streľba vo výskoku z miesta
бросок с места – streľba z miesta
будет решен на месте – bude vyriešená na mieste
будут со временем – časom budú
в глазах своих западных партнеров – v očiach svojích západných partnerov
в другое место – inde
в другом месте – inde
в любом месте – kdekoľvek
в любом месте – hocikde
в любом месте – bárskde
в меру своих сил – podľa svojich síl
в месте гибели – na mieste záhuby
в настоящее время на месте аварии – v súčasnej dobe na mieste nehody
в некоторых местах – v niektorých miestach
в оживленное место – do rušného miesta
в отношении своих планов – pokiaľ ide o vlastné plány
в пределах своих – v medziach svojich
в пределах своих полномочий – v medziach svojich pravomocí
в разных местах – v rôznych miestach
в разных местах – bárskde
в своих – v svojich
в своих квартирах – v svojich bytoch
в своих округах – v svojich okruhoch
в своих программных документах – v svojich programových dokumentoch
в своих программных интервью – v svojich programových interview
в своих руках – v svojich rukách
в своих рядах – v svojich radách
в своих симпатиях – v svojich sympatiach
в соответствии со СНиП – podľa SNiP
в таком месте – v takom mieste
в центре и на местах – v centre i na vidieku
в центре на местах – v mestách a na vidieku
в центре на местах – v centre i na vidieku
вакантное место – pracovná príležitosť
вакантное место – voľné pracovné miesto
вальцовый затвор со щитом – valcový uzáver so štítom
вареники со сливами – slivkové knedľe
ведение мяча на месте – driblink na mieste
ведение мяча на месте – vedenie lopty na mieste
ведение мяча со снижением – nízke vedenie lopty
ведущее место – vedúce postavenie
взамен здесь со временем появятся – miesto toho sa tu časom objaví
взамен здесь со временем появятся новые – miesto toho sa tu časom objavia nové
видимое место звезды – zdanlivé miesto hviezdy
видимое место звезды – zdanlivá poloha hviezdy
видное место – čelné miesto
винт со шлицевой головкой – šraub s drážkou v hlave
винт со шлицевой головкой – skrutka s drážkou v hlave
винт со шлицем – šraub so zárezom
винт со шлицем – skrutka so zárezom
вираж со скольжением – zákruta so sklzom
вираж со снижением – zostupná zákruta
вместе со смокингом – spolu so smokingom
внешняя память со страничной организацией – vonkajšia stránková pamäť
во многих местах – všelikade
волновод со щелью – vlnovod so štrbinou
волочение со скольжение – ťahanie so sklzom
впервые со времен кризиса – po prvý raz z dôb krízie
вполне к месту – úplne na mieste
время на обслуживание рабочего места – čas na obsluhu pracoviska
время на обслуживание рабочего места – čas obsluhy pracoviska
время организационного обслуживания рабочего места – čas na organizačnú obsluhu pracoviska
время технического обслуживания рабочего места – čas na technickú obsluhu pracoviska