REKLAMA
Preklad slova „ пусть будет, что будет ” z ruštiny do slovenčiny
- пусть будет, что будет – nach sa deje, čo sa deje
- а вот что – a čo potom
- а может быть – alebo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а потому, что – pretože
- А потому, что – Pretože
- А потому, что – Lebo
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а теперь что? – a čo teraz?
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а что – prečo
- а что – a čo má byť
- а что вдруг – a čo keby
- а что до – pokiaľ sa týka
- а что если – a čo keď
- а что если – a čo keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а что касается – pokiaľ sa týka
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- акт должен был – akt mal
- алчный на что – žiadostivý čoho
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- бамовское прошлое было – minulosť BAMu bola
- банк будет покупать – banka bude vykupovať
- банкротство было неминуемым – krach bol nevyhnuteľným
- бежать было невозможно – utiecť nebolo možné
- безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
- берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- беспрепятственно будет – bude bez prekážok
- благодаря тому,что – pretože
- бог знает что – bohviečo
- бог знает что – kdoviečo
- более категоричен был – viac kategorickým bol
- больше не будет – viac už nebude
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- брать за основу что – stavať na čom
- бросить что – praštiť niečím
- будем – budeme
- будем восполнять – budeme zaplňovať
- будем выполнять – my budeme plniť
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будем наблюдать – budeme pozorovať
- будем надеяться – budeme dúfať
- будем объективны – budeme objektívny
- будет – bude
- будет безжалостно сожжено – bez ľútosti bude spálený
- будет безудержно – bude nezadržiteľne
- будет безудержно нарастать – bude nezadržiteľne narastať
- будет более агрессивная политика – bude agresivnejšia politika
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет в растущей мере – bude s rastúcov mierou
- будет вечной – bude večnou
- будет видна – bude k videniu
- будет включать – bude zahŕňať
- будет внимательно следить – bude pozorne sledovať
- будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
- будет вносить – bude vnášať
- будет вносить активный вклад – bude aktivne prispievať
- будет возрастать – bude stúpať
- будет вопрос – bude otázka
- будет воспринято как – bude považované za
- будет восстановление – bude obnova
- будет вывозиться – bude sa vyvážať
- будет выглядеть – bude vypadať
- будет вынесено – bude vynesené
- будет вынесено решение вопроса – bude vynesené vyriešenie otázky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA