REKLAMA
Preklad slova „ пока вы ” z ruštiny do slovenčiny
- пока вы – pokiaľ Vy
- пока выжидают – zatiaľ vyčkávajú
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- быть на вы с кем – vykať si s kým
- в новую структуру пока руководство – do novej štruktúry dočasného vedenia
- в целом пока – celkom medzitým
- власти пока стараются не говорить – vláda sa prozatím snaží nehovoriť
- вообще - то пока – zatiaľ však
- вообще - то пока – nateraz však
- вы – vy
- вы ангел! – vy ste aniel!
- вы бы – by ste
- вы бы – vy by ste
- вы были – boli ste
- вы были – vy ste boli
- вы в курсе дела ? – ste informovaní ?
- вы верно – správne ste
- вы вынуждаете – prinucuje
- вы должны – musíte
- вы должны – vy musíte
- вы должны – máte
- вы должны будете – budete musieť
- вы должны были – museli ste
- вы должны были – mali ste
- вы его поймали? - Ясно, поймали! – chytili ste ho? - Tak že chytili!
- вы задали – zadal ste
- вы куда? – kdeže?
- вы куда? – kamže?
- вы купили – kúpili ste
- вы мне, милый мой, сказки не рассказывайте! – ale človeče, nehovorte mi rozprávky!
- вы можете прямо измучить человека – vy sa ale človeka natrápite
- вы можете связаться – vy sa môžete spojiť
- вы неплохо устроились: – vy sa máte!
- вы обратили внимание – obrátili ste pozornosť
- вы обязаны – musíte
- вы получите – získate
- вы правы – máte pravdu
- вы совершаете покупку на улице – kupujete na ulici
- вы стали – stali ste sa
- вы стали – začali ste
- вы стали – stúpli ste si
- вы стали – postavili ste sa
- вы уедете, а мы останемся – vy odídete a my zostaneme
- вы уже упомянули – ste sa už zmienil
- вы узнаете – zjistíte
- говорить пока рановато - – je hovoriť zatial predčasne
- государство пока – štát zatiaľ
- да что вы говорите, неужели это может быть? – ale choďte, je to možné?
- да что вы, неужели это может быть? – ale choďte, je to možné?
- действуйте, пока есть время – konajte, dokiaľ je čas
- дело пока – vec prozatím
- для них пока нет – zatiaľ pre nich nie je
- до тех пор , пока – do tejto doby, pokiaľ
- до тех пор пока – pokiaľ
- до тех пор, пока – dotiaľ, pokiaľ
- до тех пор, пока – dotial
- до того, пока – dotiaľ, pokiaľ
- договоренность пока – zatiaľ dohoda
- донесли бы вы – priniesli by ste
- Ельцин пока официально не заявлял – Jelcin zatiaľ oficiálne neprehlasoval
- если бы вы – kebyste
- если вы занимаете деньги – keď si požičiavate peniaze
- если вы купили – pokiaľ ste kúpili
- если пока – pokiaľ
- занесли бы вы – priniesli byste
- зарегистрировал пока – zaznamenal zatiaľ
- израильтяне пока не собираются – Izraelci zatiaľ nechcú
- к ним пока не поступали – oni zatiaľ nedostali
- как вы – ako Vy
- как вы думаете, сколько ему лет? – koľko mu hádate?
- как вы себе это представляете – ako si to predstavujete
- как вы это сделали – ako ste to urobil
- кто вы такой? – čo ste zač?
- на какой улице вы живете? – v ktorej ulici bývate?
- наверно вы его знаете, хотя бы по фамилии – iste ho poznáte aspoň podľa mena
- начать разговаривать на "вы" – zavykať
- не могли бы вы – nemohol by ste
- не умеет пока – zatiaľ nevie
- неплохо вы живете: – vy sa máte!
- неплохо вы живёте: – vy sa máte!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA