REKLAMA
Preklad slova „ платье до самой земли ” z ruštiny do slovenčiny
- платье до самой земли – šaty až po zem
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а что до – pokiaľ sa týka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- аренда земли – prenájom pôdy
- арендованы земли – prenajatie pozemkov
- аренду земли – prenájom pozemkov
- атмосфера Земли – atmosféra Zeme
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- беспокоят Землю – znepokojujú Zem
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- броситься на землю – švihnúť sebou na zem
- бросовая земля – úhor
- бросовая земля – lado
- бросовая земля – pôda ponechaná ľadom
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть в самой лучшей форме – byť vo vrcholnej forme (o športovcovi)
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в землю – do zeme (2.p.)
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в самой – v samotnej
- в самой России – v samotnom Rusku
- в самой Чечне – v samotnom Čečensku
- в самой демократической – v najdemokratickejšej
- в самой конституции – v samotnej Ústave
- в самой неблагоприятной ситуации, – pri samej nepriaznivej situácii
- в самой российской контрразведке – v samotnej ruskej kontrarozviedke
- в самой современной – v najmodernejšej
- в темном платье – tmavo oblečená
- в тёмном платье – tmavo oblečená
- венецианская земля – benátska hlinka
- ветер у земли – prízemný vietor
- винт с регулируемым на земле шагом – vrtuľa nastaviteľná na zemi
- виртуальная земля – virtuálna nula
- вклад до востребования – vklad na požiadanie
- вклад до востребования – netermínovaný vklad
- владелец земли – gazda
- владели и до – vlastnili aj pred
- владельцы земли – majitelia pôdy
- влияние земли – prízemný vplyv
- вникнуть до подробностей – zabehnúť do podrobností
- вновь поднялись до уровня – znovu sa zvedli na úroveň
- вносят землю – dávajú pôdu
- внутри самой России – vnútri samotného Ruska
- во всем мире используется до – v celom svete sa používa až
- водная оболочка Земли – vodný obal zemegule
- водная оболочка Земли – hydrosféra
- возделывание земли – obrábanie pôdy
- воздух-земля – vzduch-zeme
- воздушная оболочка Земли – vzdušný obal zemegule
- воздушная оболочка Земли – ovzdušie
- волочить по земле – vláčiť
- волочить по земле – vliecť
- вооружённый до зубов – ozbrojený až po zuby
- вплоть до – až do
- вплоть до 1994 года – až do roku 1994
- вплоть до диалога – až do dialógu
- вплоть до прошлого года – až do minulého roku
- впредь до востребования – až do vyžiadania
- впредь до голосования – ad referendum
- вращение Земли – rotácie Zeme
- вращения Земли – rotácie Zeme
- время до октября – doba do októbra
- время до полудня – dopoľudnie
- все до последнего – až na jedného
- всей Земли – celej Zeme
- всей Земли – z celej Zeme
- выдержка до прессования – zostavenie do lisu
- выпить горькую чашу до дна – vypiť kalich horkosti do dna
- выпить до дна – vypiť na ex
- выполнен в период до – je splnený za obdobie do
- вырастет до – vzrastie na
- вырастут до – vyrastú na
- гарантийный срок службы до – zaručenú životnosť až na
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA