REKLAMA
Preklad slova „ он сам как-то обмолвился ” z ruštiny do slovenčiny
- он сам как-то обмолвился – on sám kedysi sa zmienil
- ... как ... – tak ako ...
- а вдруг он ошибся – a čo keď sa pomýlil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а для чего-то – ale pre niečo
- а как – ako
- а как бы – ale akoby
- а как же – bodaj by
- а как же – pravdaže
- а как же – akože
- а как же – ba že
- а как же иначе! – ako by nie!
- а как же! – ako by nie!
- а как же! – akože nie!
- а как надо ему – ale ako chce on
- а не то – lebo
- а не то – inak
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а ну как – a čo keď
- а то – lebo
- а то и втрое – alebo aj trojnásobne
- а то и месяцев – alebo aj mesiacov
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а это он делает – a to robí
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo, nejako bude
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo nejako bude
- авось,небось да как-нибудь – nejak bolo nejak bude
- ах, как жалко!; – ach, to je škoda!
- ах, как приятно – a, to je príjemné
- банкротство как способ обогащения – krach ako cesta k obohateniu
- бедность как причина невозможности – chudoba ako dôvod nemožnosti
- бедность как причина – chudoba ako dôvod
- без которого он – bez ktorého on
- белый как алебастр – alabastrový
- бензин-то – benzín ale
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- беречь как зеницу ока – strážiť ako oko v hlave
- беречь как зенищу ока – chrániť ako ako v hlave
- берут какие-то – berú akési
- бог знает как – bohviejak
- бог знает как – kdoviejak
- богатство нам как с неба свалилось – spadol nám celý majetok do klína
- ботинки мне как раз – topánky sú mi dobré
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- бояться как чёрт ладана – báť sa ako čert kríža
- бояться как чёрт ладана – bojím sa ako čert kríža
- будет воспринято как – bude považované za
- будет ли какое-то – či bude nejaké
- будет считаться как – bude považované za
- бывает то – býva to
- был дождь, поэтому он пошел домой – pršalo, a tak išiel domov
- был сформулирован как – bol sformulovaný ako
- были когда - то – boli kedysi
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть как овечка – byť ako lienka
- в какой - то мере – určitou mierou
- в какой степени, как – ako
- в какой-то степени – v určitej miere
- в котором он также – v ktorom on taktiež
- в ней он точно – v nej on presne
- в общем - то – celkom
- в общем он ничего не знает – dokopy nič nevie
- в общем-то – vcelku možná
- в режиме он-лайн – v režime on-line
- в то – na to
- в то время – keď
- в то время – zatiaľ čo
- в то время был секретарем – vtedy bol tajomníkom
- в то время как – kým, zatiaľ čo
- в то время как людям – zatial čo ľuďom
- в то время как перед этим – zatiaľ čo predtým
- в то время, как – vtedy, ako
- в то же время – zároveň
- в то же время – pritom
- в то же время – súčasne
- в то же время в докладе отмечено – spolu v správe je poznamenané
- в то же время сегодня – zároveň dnes
- в то же самое время – súčasne s tým
- В том - то и дело – práve v tom je háčik
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA