REKLAMA
Preklad slova „ один из вариантов решения проблемы ” z ruštiny do slovenčiny
- один из вариантов решения проблемы – jedna z variant riešenia problémov
- а из – a z
- а из того – ale z toho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- автоматика отжатия воды из камеры рабочего колеса – automatika zavzdušnenia komory obežného kola
- агломерат из золы-уноса электростанций – peletizovaný popolček
- актуальным проблемам – aktuálnym problémom
- актуальных социальных проблем – aktuálnych sociálnych problémov
- альтернативное решение – alternatívne riešenie
- альтернативные варианты – alternatívne varianty
- аналитическое решение – početné riešenie
- антенна из скрещенных рамок – krížová anténa
- антенна из скрещённых рамок – krížová anténa
- аппарат для экстрагирования из жидкостей – perforovanie
- арбитражное решение – arbitrážne rozhodnutie
- архитектурно-планировочное решение – architektonicko-dispozičné riešenie
- архитектурно-планировочное решение – architektonické a územné plánovacie riešenie
- архитектурное решение – architektonické riešenie
- архитертурно-планировочное решение – urbanistický plán
- архитертурное решение – architektonické riešenie
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočetu
- ассигнование из бюджета – pridelená suma
- ассигнование из бюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočtu
- ассигнование из госбюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из госбюджета – prídel zo štátneho rozpočtu
- ассигновение из госбюджета – čiastka pridelená z rozpočtu
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – asfaltový koberec mastixový
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – AKM
- базисный вариант – bazický variant
- баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- банкнот в один фунт-стерлинг – jednolibrová bankovka
- бежать из тюрлмы – ujsť z väzenia
- бежать из тюрьмы – utiecť z väzenia
- бежит из страны – uteká z krajiny
- без материальных проблем – bez finančných problémov
- безответственное решение – nezodpovedné rozhodnutie
- безошибочное решение задачи – bezchybné riešenie úlohy
- бесповоротное решение – definitívne rozhodnutie
- бесповоротное решение – konečné rozhodnutie
- беспрецедентное решение – bezprecedentné rozhodnutie
- бить один рекорд – prekonávať jeden rekord
- близнец из тройни – trojčátko
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- блюдо из рубленого мяса – hašé
- больше чем в один миллиард – viac než jednu miliardu
- большинство из которых – väčšinu z ktorých
- ботинки на (один) номер больше – topánky o číslo väčšie
- броня из проволоки – pancier z drôtu
- броситься из окна – skočiť z okna
- брюки из х/б материи – texasky
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет вынесено решение вопроса – bude vynesené vyriešenie otázky
- бумага из бурой древесины – papier hnedák
- бумага из натронной целлюлозы – natronový papier
- бумага из полуцеллюлозы – polochemický papier
- был ликвидирован один – bol zlikvidovaný jeden
- был найден еще один самодельный фугас – bola objavená ďalšia po domácky vyrobená puma
- был одним из первых – bol jedným z prvých
- был одним из ученых – bol jedným z vedcov
- был разработан ряд решений – bola spracovaná rada systémov
- было принято решение – bolo schválené rozhodnutie
- быть выведенным из зоны действия – ocitnúť sa mimo pôsobnosť
- быть из другого теста – byť z iného dreva
- бьется над своими проблемами – bojuje s vlastnými problémami
- в Госдуму поступит вариант – Štátnej dume bude odovzdaný návrh
- в ее холодном варианте – v jej studenej variante
- в каждом из них – v každom z nich
- в качестве одного из доводов – ako jeden z dôvodov
- в один голос – jednohlasý
- в один миг – v okamihu
- в один миг – v momente
- в один миллион – jeden milión
- в один пояс – v jedno okružie
- в один прекрасный в кавычках момент – jedného krásného v uvodzovkách dňa
- в один прием – razom
- в один приём – naraz
- в один присест – na posedenie
- в одном из – v jednom z
- в одном из дворцов – v jednom z palácov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA