REKLAMA
Preklad slova „ не такими уж значительными ” z ruštiny do slovenčiny
- не такими уж значительными – nie tak už vydatnými
- "мяч не засчитан" – "lopta sa nepočítá"
- а в прошлом году уже – a vlani už(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а вовсе не – a veru nie
- а вовсе не – veru nie
- а не – ale nie
- а не в соответствии – a nie podľa
- а не могут – ale nemôžu
- а не то – lebo
- а не то – inak
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а не у – ale nie u
- а это не могло – a nemohlo to
- а это уже – a to už
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- АТС не соединенная с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АТС не соединённая с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- автогигант не урегулирует ситуацию – automobilový gigant nenapraví situáciu
- амнистия не затрагивает – amnestia sa nevzťahuje
- анализ уже обозначившихся тенденций показывает – analýza už vyznačených trendov ukazuje
- ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
- бедность не порок – chudoba cti netratí
- без такого – bez takého
- без такого подчинения – bez takého podriadenia
- боеголовок не обнаружено – bojové hlavice niesú nalezené
- более значительным – podstatne vetším
- более значительных – významnejších
- более не могли – ďalej už nemohli
- болеют уже и свиньи – sú zasiahnuté tiež ošípaní
- больше к вам не приду – už k vám neprídem
- больше не – už nie
- больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet
- больше не будет – viac už nebude
- больше не намерено давить – už nemá v úmysle tlačiť
- больше не представится – viac sa nenaskytne
- больше не пройдут – viac už neprejdú
- больше не собирается – viac už nehodlá
- больше не хочет – viac už nehodlá
- больше таких переговоров – viac už takých jednaní
- больше уже нельзя – viackrát už nie
- большинство специально не защищенных – väčšina špeciálne nechránených
- борьба не заканчивается – boj nekončí
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- братьям - славянам уже сейчас – bratom Slovanom už teraz
- будет не меньше – nebudú menší
- будет не снижаться – nebude klesať
- будет продана такая большая партия машин – bude predané tak veľké množstvo aut
- будет работать не намного быстрее – nebude pracovať o moc rýchlejšie
- будет уже вторым – bude už druhým
- будет уже вторым крупным российско - индийским соглашением – bude už druhou veľkou rusko-indickou zmlouvou
- будут известны уже – budú známy už
- был значительным – bol značným
- был уже не первый – už nebol prvým
- была даже не в заявлениях – bola dokonca ani v prehláseniach
- была значительно меньше – bola podstatne menšia
- была не в интересах – nebola v záujme
- была не в интересах России – nebola v záujme Ruska
- были не так и редки – nebolo také ojedinelé
- были уже приобретены – už boli získané
- были уже приобретены " кредиторки " – už boli získané "dľžobné úpisy"
- было не зря – nebolo zbytočné
- было таким – bolo takovým
- быстро не делаются – narýchlo sa nerobia
- быть значительным – byť dôležitý
- быть или не быть – byť či nebýť
- быть не в духе – mať zlú náladu
- быть не в ладах – žiť v nezhode
- быть не в настроении – byť indisponovaný
- быть не в своей тарелке – byť nesvoj
- быть не в своем уме – blázniť
- быть не в своём уме – blázniť
- быть не в своём уме – blaznieť
- быть не в силах – nebyť schopný
- быть не в форме – nebyť v kondícii
- быть не может – nemôžem byť
- быть не по вкусу – nevoňať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA