REKLAMA
Preklad slova „ не может быть, чтобы я об этом забыл ” z ruštiny do slovenčiny
- не может быть, чтобы я об этом забыл – nie je možné, abysom na to zabudol
- "мяч не засчитан" – "lopta sa nepočítá"
- -я – -á(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а вовсе не – a veru nie
- а вовсе не – veru nie
- а может быть – alebo
- а не – ale nie
- а не в соответствии – a nie podľa
- а не могут – ale nemôžu
- а не то – lebo
- а не то – inak
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а не у – ale nie u
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а это не могло – a nemohlo to
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka
- А/Я – poštová schránka
- АТС не соединенная с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АТС не соединённая с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- авизо об оплате – avízo k platbe
- автогигант не урегулирует ситуацию – automobilový gigant nenapraví situáciu
- акт должен был – akt mal
- акт об испытании – protokol s skúške
- акт об отставке – abdikačná listina
- акт об убытке – zápis o strate
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- амнистия не затрагивает – amnestia sa nevzťahuje
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- аттестат об аккредитации – akreditačné osvedčenie
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ах, ты знаешь об этом! – ach, ty to vieš!
- бамовское прошлое было – minulosť BAMu bola
- банк будет покупать – banka bude vykupovať
- банкротство было неминуемым – krach bol nevyhnuteľným
- барреля нефти может – barelu ropy môže
- бедность не порок – chudoba cti netratí
- бежать было невозможно – utiecť nebolo možné
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- беспрепятственно будет – bude bez prekážok
- биться об заклад – sadiť
- боеголовок не обнаружено – bojové hlavice niesú nalezené
- более категоричен был – viac kategorickým bol
- более не могли – ďalej už nemohli
- больше к вам не приду – už k vám neprídem
- больше не – už nie
- больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet
- больше не будет – viac už nebude
- больше не намерено давить – už nemá v úmysle tlačiť
- больше не представится – viac sa nenaskytne
- больше не пройдут – viac už neprejdú
- больше не собирается – viac už nehodlá
- больше не хочет – viac už nehodlá
- большинство специально не защищенных – väčšina špeciálne nechránených
- борьба не заканчивается – boj nekončí
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- будем – budeme
- будем восполнять – budeme zaplňovať
- будем выполнять – my budeme plniť
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будем наблюдать – budeme pozorovať
- будем надеяться – budeme dúfať
- будем объективны – budeme objektívny
- будет – bude
- будет безжалостно сожжено – bez ľútosti bude spálený
- будет безудержно – bude nezadržiteľne
- будет безудержно нарастать – bude nezadržiteľne narastať
- будет более агрессивная политика – bude agresivnejšia politika
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет в растущей мере – bude s rastúcov mierou
- будет вечной – bude večnou
- будет видна – bude k videniu
- будет включать – bude zahŕňať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA