REKLAMA
Preklad slova „ меня рвёт ” z ruštiny do slovenčiny
- меня рвёт – dávim
- меня рвёт – vraciam
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- вам следует с меня (сто рублей) – máte odo mňa dostať (sto rubľov)
- вообще в жизни у меня – vôbec v mojom živote
- вот у меня – tu mám
- все через меня шло – všetko išlo cezo mňa
- где дожидалась меня полвека – kde na mňa vyčkávala polstoročie
- до меня донеслось, что – dopočul som sa, že
- до меня дошли слухи, что – dopočul som sa, že
- его рвет – dávi
- его рвет – zvracia
- его рвёт – napína ho na zvracanie
- и еще скажите, что прошу меня извинить – zároveň že prosím za odpustenie
- легче стало на душе у меня – odľahčilo sa mi
- легче стало на сердце у меня – odľahčilo sa mi
- лично для меня – osobne pre mňa
- меня – mňa
- меня знобит – mrazí ma
- меня и так растащили – mňa aj tak už rozkradli
- меня мучить изжога – páli ma záha
- меня не послушали – mňa neposlúchli
- меня охватил ужас – obišla ma hrôza
- меня охватывает ужас – obchádza ma hrôza
- меня продуло – prefúkalo ma
- меня рвет – dávim
- меня рвет – vrhnem
- меня тошнит – napína ma
- меня тошнит – je mi na vracanie
- меня это задело – zamrzelo mňa to
- на меня напал ужас – obišla ma hrúza
- назвать и меня балериной – hovoriť i mne balerína
- не будь меня – nebyť mňa
- не будь меня , – nebyť mňa,
- не будь меня, – nebyť mňa,
- он меня успокоил – on ma ukľudnil
- оставь меня в покое! – daj mi pokoj!
- от меня данные – odo mňa údaje
- отключили их и у меня – odpojili ich tiež u mňa
- отлегло от души у меня – odľahčilo sa mi
- отлегло от сердца у меня – odľahčilo sa mi
- отстань от меня! – daj mi pokoj!
- отстань от меня! – vypadni!
- полученные от меня данные – získané odo mňa údaje
- после меня – za mnou
- пусть он даже потом меня ругает, я всё равно это сделаю – nech si potom na mňa hubuje, aj tak to urobím
- работы у меня - просто ужас – mám práce až hrôza
- работы у меня - прямо ужас – mám práce až hrôza
- раздражает меня – ide mi na nervy
- разрази меня гром – až do mňa hrom uhodí
- рвать – trhať
- рвать зубы – ťahať zuby
- рвешь – češeš (ovocie)
- рвёшь – trháš
- рвёшь – češeš (ovocie)
- рвёшь – reveš
- рвёшь – vrhneš
- рву – trhám
- с меня уже хватит! – mám toho akurát dosť!
- сердце у меня екнуло – hrklo vo mne
- сердце у меня ёкнуло – hrklo vo mne
- сколько с меня (?) – čo som dlžný (?)
- сколько с меня причитается – čo som dlžný
- сколько с меня следует – koľko platím
- сколько с меня следует – koľko som dlžný
- сколько с меня? – čo som dlžný?
- смотри у меня! – daj si pozor!
- собирается устранить меня – chystá sa ma odstrániť
- спросят у меня – spýtajú sa ma
- тебя рвет – dáviš
- тебя рвёт – dáviš
- у меня – mne
- у меня (есть) – mám
- у меня – u mňa
- у меня болит – bolí ma
- у меня болит голова – bolí ma hlava
- у меня были гости – mal som návštevu
- у меня в груди колет – pichá ma na prsiach
- у меня в печенках сидит – mám ho v žalúdku
- у меня в печёнках сидит – mám ho v žalúdku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA