REKLAMA
Preklad slova „ какая, говоришь, это была река? ” z ruštiny do slovenčiny
- какая, говоришь, это была река?? – ktorá že to bola povedala?
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а может быть – alebo
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- акт должен был – akt mal
- акции каких компаний – akcie ktorých spoločností
- акции каких предприятий – akcie ktorých podnikov
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- ах какое мучение! – ach, to je trápenie!
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, какая красота! – ach, to je krása!
- бамовское прошлое было – minulosť BAMu bola
- бандиты говорили – banditi hovorili
- бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
- банк будет покупать – banka bude vykupovať
- банкротство было неминуемым – krach bol nevyhnuteľným
- бассейн реки – povodie
- бежать было невозможно – utiecť nebolo možné
- без воздействия каких-либо эмоциональных порывов – bez pôsobenia akýchkoľvek emocionálnych elánov
- берут какие-то – berú akési
- беспрепятственно будет – bude bez prekážok
- бифуркация реки – riečné rozdvojenie
- бифуркация реки – riečná bifurkacia
- бифуркация реки – bifurkacia rieky
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- более категоричен был – viac kategorickým bol
- большая река – veľtok
- больше говорили – viac hovorili
- больше не будет – viac už nebude
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- будем – budeme
- будем восполнять – budeme zaplňovať
- будем выполнять – my budeme plniť
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будем наблюдать – budeme pozorovať
- будем надеяться – budeme dúfať
- будем объективны – budeme objektívny
- будет – bude
- будет безжалостно сожжено – bez ľútosti bude spálený
- будет безудержно – bude nezadržiteľne
- будет безудержно нарастать – bude nezadržiteľne narastať
- будет более агрессивная политика – bude agresivnejšia politika
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет в растущей мере – bude s rastúcov mierou
- будет вечной – bude večnou
- будет видна – bude k videniu
- будет включать – bude zahŕňať
- будет внимательно следить – bude pozorne sledovať
- будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
- будет вносить – bude vnášať
- будет вносить активный вклад – bude aktivne prispievať
- будет возрастать – bude stúpať
- будет вопрос – bude otázka
- будет воспринято как – bude považované za
- будет восстановление – bude obnova
- будет вывозиться – bude sa vyvážať
- будет выглядеть – bude vypadať
- будет вынесено – bude vynesené
- будет вынесено решение вопроса – bude vynesené vyriešenie otázky
- будет вынуждена – bude nútená
- будет вынуждено – bude nútené
- будет выплачена – bude zaplatená
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA