REKLAMA
Preklad slova „ как это уже было ” z ruštiny do slovenčiny
- как это уже было – ako už to bolo
- ... как ... – tak ako ...
- а в прошлом году уже – a vlani už(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а как – ako
- а как бы – ale akoby
- а как же – bodaj by
- а как же – pravdaže
- а как же – akože
- а как же – ba že
- а как же иначе! – ako by nie!
- а как же! – ako by nie!
- а как же! – akože nie!
- а как надо ему – ale ako chce on
- а может быть – alebo
- а ну как – a čo keď
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а это – a toto
- а это 1,5 – a to je 1,5
- а это зачастую – a to často
- а это касается – a toto sa týka
- а это не могло – a nemohlo to
- а это он делает – a to robí
- а это тоже – a to tiež
- а это уже – a to už
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- а, это ты? – a, to si ty?
- а, это ты? – ah, to si ty?
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo, nejako bude
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo nejako bude
- авось,небось да как-нибудь – nejak bolo nejak bude
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- акт должен был – akt mal
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- анализ уже обозначившихся тенденций показывает – analýza už vyznačených trendov ukazuje
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, как жалко!; – ach, to je škoda!
- ах, как приятно – a, to je príjemné
- ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
- бамовское прошлое было – minulosť BAMu bola
- банк будет покупать – banka bude vykupovať
- банкротство было неминуемым – krach bol nevyhnuteľným
- банкротство как способ обогащения – krach ako cesta k obohateniu
- бедность как причина невозможности – chudoba ako dôvod nemožnosti
- бедность как причина – chudoba ako dôvod
- бежать было невозможно – utiecť nebolo možné
- белый как алебастр – alabastrový
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- беречь как зеницу ока – strážiť ako oko v hlave
- беречь как зенищу ока – chrániť ako ako v hlave
- беспрепятственно будет – bude bez prekážok
- блестяще, вот это идея! – báječne, to je nápad!
- бог знает как – bohviejak
- бог знает как – kdoviejak
- богатство нам как с неба свалилось – spadol nám celý majetok do klína
- более категоричен был – viac kategorickým bol
- болеют уже и свиньи – sú zasiahnuté tiež ošípaní
- больше не будет – viac už nebude
- больше уже нельзя – viackrát už nie
- ботинки мне как раз – topánky sú mi dobré
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- бояться как чёрт ладана – báť sa ako čert kríža
- бояться как чёрт ладана – bojím sa ako čert kríža
- братьям - славянам уже сейчас – bratom Slovanom už teraz
- будем – budeme
- будем восполнять – budeme zaplňovať
- будем выполнять – my budeme plniť
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будем наблюдать – budeme pozorovať
- будем надеяться – budeme dúfať
- будем объективны – budeme objektívny
- будет – bude
- будет безжалостно сожжено – bez ľútosti bude spálený
- будет безудержно – bude nezadržiteľne
- будет безудержно нарастать – bude nezadržiteľne narastať
- будет более агрессивная политика – bude agresivnejšia politika
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA