REKLAMA
Preklad slova „ зазывал в питейные, увеселительные и еще бог весть какие заведения ” z ruštiny do slovenčiny
- зазывал в питейные, увеселительные и еще бог весть какие заведения – pozýval do krčiem, zábavných a bohvieakých ešte do akých podnikov
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie
- 0 В – 0 voltov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 40-й – štyridsiaty
- 40-й – 40.
- а в – a v
- а в их – ale v ich
- а в первую очередь – ale predovšetkým
- а в прошлом году уже – a vlani už
- а в случае необходимости – prípadne
- а в случае необходимости – v prípade nevyhnutnosti
- а в случае потребности – prípadne
- а в случае потребности – v prípadne potreby
- а ведь есть еще – avšak existuje ešte
- а еще – a ďalších
- а еще – a ešte
- а еще некто – a ešte niekto
- а и тот – a aj ten
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а не в соответствии – a nie podľa
- а также в зависимости – a tiež podľa
- а также в зависимости от – a tiež podľa
- а то и втрое – alebo aj trojnásobne
- а то и месяцев – alebo aj mesiacov
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- А.Б.В. – anténa s postupnou vlnou
- АСУ и измерений – MaR
- АТС без выхода в город, частная – ATÚ domáca
- АТС с выходом в город, частная – ATÚ pobočková
- абоненту в другой стране – účastníkovi v inom štáte
- аванс в счет заработной платы – záloha na mzdu
- аванс в счет заработ – záloha na mzdu
- аванс в счёт покупной цены – akontácia kupnej ceny
- авария в энергосистеме – porucha v elektrizačnej sústave
- авиационная и ракетно-космическая промышленность – letecký raketový a kozmický priemysel
- автомат для высверливания и заделки сучков – automat na opravovanie hrčí
- автоматика пуска и остановки – automatika navádzania a odstavovania
- автомобильных и железных – automobilových a železničných
- автомобильных и железных дорог – automobilových a železničných tratí
- агрегат для покрывного крашения и сушки – agregát na striekaniu a sušeniu
- агрегат уборки и лущения – žacia a podmietacia súprava
- агрегат уборки и лущения – žací a podmietací agregát
- агрегат уборки и лущения – žacie a podmietacie sústrojenstvo
- агрегатдля покрывного крашения и сушки – agregát na striekanie a sušenie
- аж в Париж – až do Paríža
- азартная игра в карты – karban
- азартно играть в карты – karbaniť
- Академия музыкального и театрального искусства – AMU
- Академия музыкального и театрального искусств имени Яначека – JAMU
- Академия музыкального и театрального искусства – Akadémia múzických umení
- актив и пассив – aktíva a pasíva
- актив и пассив баланса – aktíva a pasíva
- активация доноров и акцепторов – aktivácia donorov a akceptorov
- активизировал и некоторых – aktivizoval aj niektorých
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- акции каких компаний – akcie ktorých spoločností
- акции каких предприятий – akcie ktorých podnikov
- акций в собственность – akcií do vlastníctva
- акций в уставном капитале – akcií základného kapitálu
- альфа и омега – alfa a omega
- американского посольства в Праге – amerického veľvyslanectva v Prahe
- анализ в растворах – mokrá analýza
- ангаров и прочих сооружений – hangárov a iných stavieb
- ансамбль песни и пляски – spevácky a tanečný súbor
- антидепрессанты и стимуляторы – lieky proti depresii a stimulátory
- антифризная добавка в бетон – protimrazová prísada do betónu
- аппарат диспетчерской централизации стрелок и сигналов – dispečerské stavidlo
- аппарат диспетчерской силовой централизации стрелок и сигналов – dynamické stavidlo
- аппарат диспетчерской электрической централизации стрелок и сигналов – elektrodynamické stavidlo
- аппарат для крашения в массе – stroj na farbenie v mase
- аппарат для крашения в мотках – stroj na farbenie pradien
- апрель и май – apríl a máj
- аренда взять в апренду – vziať do nájmu
- аренда передать в – dať do prenájmu
- арестовал в торговом – zabavila v obchodnom
- арестовал в торговом порту города – zabavila v obchodnom prístave mesta
- артикуляция в полосе разговорных частот – pásmová zrozumiteľnosť
- аукцион в судебном порядке – súdna aukcia
- ах какое мучение! – ach, to je trápenie!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA