REKLAMA
Preklad slova „ все же волнуется ” z ruštiny do slovenčiny
- все же волнуется – predsa len znepokojená
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а все остальное – a zostatok
- а все-таки – ale napriek tomu
- а все-таки – a napriek tomu
- а все-таки! – teda predsa!
- а всё же – ale napriek tomu
- а всё же – a pritom všetkom
- а всё-таки! – teda predsa!
- а всё-таки! – tak predsa!
- а как же – bodaj by
- а как же – pravdaže
- а как же – akože
- а как же – ba že
- а как же иначе! – ako by nie!
- а как же! – ako by nie!
- а как же! – akože nie!
- а реальных же – avšak reálnych
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абсолютно все равно – úplne ľahostajné
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- американцы же считают – Američania však pokladajú
- банки направили все усилия – banky zamerali všetku snahu
- беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
- будут завершены все спасательные работы – budú ukončené všetky záchranné práce
- будут завершены все – budú ukončené všetky
- были все же – predsa len boli
- быть все время в разъезде – byť stále do vetra
- быть все время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё время в разъезде – byť stále do vetra
- быть всё время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть всё равно – byť všetko jedno
- в России же – v Rusku avšak
- в катастрофе погибли все – nehodu nikto neprežil
- в катастрофе погибли все находившиеся на борту самолета люди - 84 человека – v dôsledku nehody všetcia cestujúcicí na palube lietadla zahynuli - 84 osôb
- в контрактах же – ale v kontraktoch
- в настоящее же – v súčasnej
- в они же – v ich že
- в основном же – avšak prevážne
- в отличие от той же Норвегии – na rozdiel od toho že Norsko
- в первом же – v prvom že
- в противном же – ale v opačnom
- в случае же – v prípade že
- в таком же – v rovnakom
- в тех же целях – z rovnakých dôvodov
- в то же время – zároveň
- в то же время – pritom
- в то же время – súčasne
- в то же время в докладе отмечено – spolu v správe je poznamenané
- в то же время сегодня – zároveň dnes
- в то же самое время – súčasne s tým
- в том же – v rovnakom
- в том же – taktiež v
- в том же Днепропетровске – taktiež v Dnepropetrovsku
- в том же месяце – tento mesiac
- в тот же день – v tento deň
- в тот же день саммите – v tento deň summitu
- в тот же момент – obratom ruky
- в ту же минуту – obratom ruky
- в чем же они состоят – v čom tkvie
- в это же время – v rovnakú dobu
- в этой же – v rovnakom
- в этой же программе – v rovnakom programe
- в этом же – v rovnakom
- в этом же районе – v rovnakej lokalite
- в этот же – v tomže
- в этот же день – tento deň
- в этот же день вечером – tento deň večer
- в этот же период – v rovnakej dobe
- валить все в одну кучу – hádzať do jedného vreca
- валить всё в одну кучу – hádzať do jednoho vreca
- ведущий промысел в тех же – loviaci v rovnakých
- ведь правда же? – že je to pravda?
- видели все – všetko videli
- видите не все – nevidíte všetko
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- во все – do všetkých
- во все горло – z plna hrdla (kričať)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA